山有木兮木有枝，心悦君希君不知，君木兮什么意思

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。其中的君，第二人称敬词，意思是您。木，名词，树。兮，语气词，意思是啊。翻译成现代汉语是：山上有树啊树上有枝，心里喜欢您啊您却不知道。

是
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
意思是山上有树木，树木上有树枝；可是我的心上人呐，我在心里那么喜欢你，你却不知道。