枫桥夜泊

【名称】枫桥夜泊 　
　【年代】唐 　　
【作者】张继 　　
【体裁】七言绝句
　　　　yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān 　　
月 落 乌 啼 霜 满 天， 　　
jiāng fēng yǘ huǒ duì chóu mián 　　
江 枫 渔 火 对 愁 眠。 　　
gū sū chéng wài hán shān sì　 　　
姑 苏 城 外 寒 山 寺， 　　
yè bàn zhōng shēng dào kè chuán
　 　夜 半 钟 声 到 客 船。

枫桥夜泊
[唐] 张继 　　
月落乌啼霜满天， 　
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,　　
夜半钟声到客船。

译文
　　在月落时，伴着几声乌鸦的啼叫，抬头仰望天空就好像一层薄薄的秋霜朦朦胧胧，再去看江村桥和枫桥，渔火点点，只剩我独自对愁而眠。苏州城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船里。