鱼翅与花椒：舌尖上“寻路中国”（译文纪实）

这本书很厚重，让我们羞愧甚至无地自容。一个外国人，不仅能吃，还会做，还知道背后的文化意蕴，而且都是专业水平的。感谢译者，感谢演播者！

很喜欢，翻译得很好，配音也不错 赞

在这个人人都自称吃货的年代，我从来都不在其列，但本书的文化大餐让我吃得津津有味。除了中西文化的碰撞，中国各地文化差异也是本书的亮点。就像作者提到的，中国各省间的差异决不小于欧洲各国间的差异。对于生活在当今大城市的人来说，周围的人也来自五湖四海，我自己平时体会到的身份认同不是“哪里人”，而更倾向于“几零后”；但像作者这样轮流在不同地区扎根生活，就能明显感受到强烈的地方特色，在她眼中，某地人或某地生活的标志性，就像某地菜和某地话一样鲜明，而这也是作者心目中一个城市或地区的精髓和魅力所在。 除了空间维度，在时间维度上本书还向读者展示了中国人思维，言行和生活上的变化，读来既有趣又感慨，也是一大看点。

读过书，又听了一遍，过瘾。

一位外国女孩的中国之旅，以美食文化、社会历史的角度，去解答外国人所不知的中国密码🐾

真心不错！希望能出更多的作品

作者+译者+主播三者的完美付出，呈现了我个人认为属于喜玛拉雅的经典作品。 一直想找一个长篇、轻松的散文，来供忙碌的工作之余放松——拿起来可以看，放下可以有丝丝回味，却又不会太重。 没想到，一个外国人写的中国的地道的饮食作品，由一个中国译者从中国人的角度完美的呈现了出来，再加上主播的讲述既有轻松的写意，又有历史与现实的苦涩，更让人感到这像是一个中国人写的轻松愉悦，却又带有一缕历史苦味的绝佳长篇散文作品。 如果主播能再把方言原汁原味的呈现出来，这真可以说是一部饕餮作品了。 我会买本书，供闲暇来读。 建议喜玛拉雅将本作品作为经典推荐。我都忘了，是怎么找到这个作品的了。

给播讲十分，翻译十分，内容七分，行文间不时出现的洋人优越感让人有点隔应。

作者 译者 主播 都超级棒 满分💯

好书好翻译 太棒了 刚出版我就买了 一口气读完 十分过瘾 现在是来温习