周日答疑 2：r 的发音+词尾 -en, -ern, -eln的发音区别

1. 第一个问题是关于字母r的发音。之前我们讲过，r有两种发音，一种是发小舌音，也就是辅音，第二种是发类似儿化音的元音。

发小舌音是比如当他出现在单词或音节开头的时候，就像Rose 玫瑰花，或者出现在辅音后面的时候，比如sprechen 说。出现在短元音后面的时候，它也发辅音，只不过这个发音很轻，有时候甚至听不到。所以 

hart [haʁt] 坚硬的

warten  [ˈvaʁtən], [ˈvaʁtn̩] 等待，元音a都是短音，因此后面的r还是发小舌音，只不过是轻轻带过而已。

但是当r出现在长元音后面或者以词尾-er的形式出现的时候，它就发元音。比如

Er [eːɐ̯]

Wir [viːɐ̯]

ihr  [iːɐ̯]

war [vaːɐ̯] 助动词sein 的过去时

r在前缀ver- 和vor- 里，也发元音音节末尾的发音，儿化音

verstehen : [fɛɐ̯ˈʃteːən]

Ich verstehe nichts. 我完全听不懂

Ich verstehe nur Bahnhof. 我只听得懂火车站

nur Bahnhof verstehen 只听得懂火车站，什么都听不懂。一战末期的德国士兵，一心只想坐上火车回到家乡，所以无论别人跟他们说什么，他们都只听得懂火车站。

前缀vor-

vorlesen [fɛɐ̯ˈʃteːən] 朗读

2. 第二个问题是关于词尾 –en， -ern，和-eln的。 首先，最常见的词尾

-en 轻读，省略

warten [ˈvaʁtən], [ˈvaʁtn̩]

lieben  [ˈliːbn̩] ，[ˈliːm]

haben  [ˈhaːbn̩]，  [ˈhaːm]

-ern

meckern [ˈmɛkɐn] 发牢骚

-eln

wechseln [ˈvɛksl̩n] 转换

Geld wechseln 换钱

Schönes Wochenende！周末愉快！

课件下载：

 链接：https://pan.baidu.com/s/1nwufmQ1 密码：29Fd