49文言实词“及”用法汇编

38.【及】

⑴动词

①追赶上

怀王悔，追张仪，不及。《屈原列传》译：怀王后悔了，派人追赶张仪，没有追上。

②到，到达

及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。《殽之战》译：到来滑国，郑国的商人弦高将要到周去做买卖，遇到了他们。

烧尽北船，延及岸上营落。《赤壁之战》译：把北面曹军的船全烧光，还蔓延到岸上的军营。

及至始皇，奋六世之余烈。《过秦论》译：到始皇的时候，发展六世遗留下来的功业。

①涉及

此其近者祸及身，远者及其子孙。《触龙说赵太后》译：这些人当中离得近的祸及自身，隔得远的祸害就会落到他的子孙身上。

一人飞升，仙及鸡犬。《促织》译：听说一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。

④比得上

君美甚，徐公何能及君也？《邹忌讽齐王纳谏》译：您漂亮极了，徐公哪里赶得上您呢？

其贤不及孔子。《师说》译：他们的贤能都比不上孔子。

⑤接近

予之及于死者不知其几矣。《〈指南录〉后序》译：我接近死亡的情况不知道有多少次了。

⑥推及

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。《孟子》译：尊敬自己的老人，就把这种尊敬推及别人的老人；爱护自己的孩子，也把这种爱护推及别人的孩子。

⑦遭受

卒不去，故及于难。《谭嗣同传》译：他终于没有出走，因此最后遭了祸难。

⑧等到

及羽背关怀楚，放逐义帝而自立。怨王侯叛己，难已。《项羽本纪赞》译：等到项羽放弃关中，怀恋故乡楚地，放逐义帝而自立为王，又怨恨王侯们背叛自己，这样想成就大事就难了。

⑵连词，表并列，和，与

太子及宾客知其事者，皆白衣冠送之。《荆轲刺秦王》译：太子和知道这件事的宾客们，都穿着白色的衣服，戴着白色的帽子来送他。

⑶介词

①和，同，跟

宋公及楚人战于泓。《左传·僖公二十二年》译：宋公和楚国人在泓地作战。

及说备使抚表众。《赤壁之战》译：并说服刘备派使者安抚刘表的部下。

②趁着......之时

而不及今令有功于国。《触龙说赵太后》译：却不趁着现在让他为国立功。

⑷复合词

及第：科举考试考中。