中英双语讲中国故事《深圳莲花山公园》 思仪

莲花山公园是展现深圳风采的窗口和一张靓丽名片。绿色、环保、自然、和谐是整个公园的基调。
这里树木茂盛，绿草如茵，四季花香，鸟鸣虫叫，动植物资源丰富，既有大自然的生态之美，又有城市公园的丰富活动。山顶广场、风筝广场、椰风林草坪、桃花林等区域常常游人如织，游客在这里放风筝、划船、赏花、登高望远……人与自然和谐共处。在这里，可以领略改革开放的魄力，饱览经济特区的沧桑巨变，感受“春天的故事”，也可以休闲健身、赏景、感悟人生。

Lianhuashan Park, located in Futian district, is one of the most popular attractions in Shenzhen. The area of it is about 1,940,000 square metres. People can enjoy fresh air as well as beautiful views, which can cheer them up.

In the north of the park is a large lawn where many tourists like to fly kites. In the south of the park, you can find a coconut tree forest which has an area of 80,000 square metres. Having a walk in this lovely forest makes visitors feel relaxed and comfortable. When you move towards the north part, you will find a lake with clear water. If you go up the hill which is about 100 metres high, you will reach the square at the top. This square is overlooking Shenzhen city. Most importantly, the statue of Deng Xiaoping is standing here, which makes the park meaningful to Shenzhen people.