043北京土语：包圆儿、包涵、帮喘、褒贬、抱脚儿、保不齐

043北京土语：包圆儿、包涵、帮喘、褒贬、抱脚儿、保不齐

各位大姨子、、大姑子、、各位大爷、二爷、三爷、四爷、五爷、六爷、七爷、八爷、九爷、十爷，您吉祥。这里是搞笑方言秀、百集音频书《学说北京话》第43集，这集要给大家讲几个北京土语词汇，有包圆儿、包涵、帮喘、褒贬、抱脚儿、保不齐、ben儿、甭介、包子有肉不在褶上等等。

【1】包圆儿：“圆”加儿化音就是“圆儿”，包圆儿，就代表全买了，全要了，或者剩余的这部分都要了。北京菜市场买东西时候的常用词，比如还有十几根黄瓜，平时这堆值十块钱，这会儿天儿黑了，老板说：大姐，这堆儿五块钱您包圆儿了吧。你看了看，摸了摸，说行，五块钱我包圆儿了。你一边掏手机扫码付钱，一边心里想，这黄瓜真不错，又直又粗、够用好几天的、用完了还能吃，赚大发儿了！

注意，包圆儿，要分场合，分数量，太多太大的东西，不适合用包圆儿这词，比如你是一个清洁工，你说：我一个人把整个鸟巢体育场的清洁工作给包圆儿了。这显然是不符合实际情况的、也是不对的、属于用词不当。

【2】包涵：“涵”读轻声，包涵，包han，就是原谅，包容，宽容。

【3】帮喘：就是帮着喘气之中的两个字，帮喘就是帮腔，现在“帮喘”已经被“帮腔”替代了，多少年都听不到有人说这词儿了，就不过多介绍了。

【4】褒贬：就是褒义、贬义的褒贬两字，贬要读轻声，褒贬，词义就是对别人品头论足，说三道四，还有为别人指点迷津但得不到对方认可的意思，褒贬一词其中贬的成分比较大。褒贬的另一个意思就是公平的评论、评价。而且评论、评价这两个普通话用词已经基本替代了褒贬这个北京土语，现在的北京老年以下的人已经不会说褒贬这词儿了。

北京有句俗话叫——褒贬的是买主，喝彩的是闲人。就是挑剔货物的才是想买的人。

正确例句：

{1}我知道该怎么做，用不着你褒贬。

{2}没事儿别传老婆嘴，瞎褒贬别人干嘛？闲的你？

解释：传老婆嘴，也是典型的北京土话，就是传闲话、多嘴多舌。

{3}我觉得他这事做的挺好的，没什么褒贬的。

【5】抱脚儿、包脚儿、抱身儿、包身儿：这是一组词，意思差不多，抱脚儿、包脚儿说的是鞋或者袜子不大不小正合脚，穿着灵便，抱身儿、包身儿说的是衣服不大不小正合身儿。现在抱脚儿、包脚儿已经被“合脚”、“合脚儿”替代了，抱身儿、包身儿已经被“合身”、“合身儿”替代了。

【6】保不齐、保不准：这两词儿意思一样，就是难以预计，或许，有可能，相关词是“止不定”、“指不定”有两种写法，意思一样，多了一层无法猜测的含义，另一个相关词是“弄不好”、还有一个词是“八成儿”，就是百分之八十、大概、很大可能的意思。“保不准”的反义词是“保准”，就是肯定的意思。

正确例句：

{1}这事儿保不齐公司下面的人都知道了，只不过他们没表现出来而已。

{2}那两人儿，上班时候谁也不理谁，我看见他们下班一块儿走了，保不准都睡一块了。

{3}你丫真孙子，干这缺德事！这他妈不是我干的，指不定哪孙子干的呢！

{4}你别看客户表面说不合作，止不定他们什么时候就忽然找你签合同了呢。

{5}他们进度比咱们快，不过咱们算法好，弄不好能超过他们呢！

{6}你有技术我有想法，咱俩合伙创业吧，八成儿能干起来，弄不好还能干成个独角兽呢！

{7}我觉得这姑娘跟你挺合适的，你追她吧，保准能成。

【7】ben儿：ben二声，有这音、没这字，就用拼音写了，加上儿化音，就是“ben儿”，ben儿就是云淡风轻的巧妙的拒绝，比“噎”的程度要轻，是轻度的噎回来，比生硬的“怼人”要有礼貌，是被人礼貌的怼回来，也就是婉言谢绝。

正确例句：

{1}我想约她看电影，她说“抱歉、有事儿”，给我ben儿回来了。

{2}公关部那经理挺有素质的，和颜悦色的把你所有要求都给你ben儿回来。

{3}我一打电话她就ben儿我，我现在顶多微信跟她说句话，我打心眼儿里害怕她。

【8】别介、甭介：就是别、不用、不要。相似词是“别价、甭价、别家、甭家”。这词儿用的很广泛，一般都是用这个词当句首去否定对方的话，或者这一个词就构成了一个回答的句子，而不是将这个词用在一个句子的中间或末尾。

正确例句：

{1}我错了，我请你吃火锅吧？别介。

{2}我给你买条裙子算是赔礼道歉行吗？甭介，你还是省着钱还房贷吧。

{3}我给客户买个礼物送过去吧？别介，人家现在正不高兴呢，缓缓再说吧。

【9】包子有肉不在褶上：这是一句北京俏皮话，比喻有才华、有能力、有财富但不显露出来。

正确例句：

{1}你别看他穿的挺一般的，他们家有钱着呢，他爸那工厂值好几个亿，人家是包子有肉不在褶上，哪像你没俩钱儿还臭显摆。

{2}这大奖怎么让他拿上了，我也没看他有什么本事啊？嘿，人家是美国伦敦大学的硕士后，老有才了，包子有肉不在褶上啊

{3}老板，人家说包子有肉不在褶上，你们家这包子没肉褶也不好看，还那么贵，这怎么回事啊？

【10】背拉：拉要读轻声，背拉，就是均摊、平均，还有一层被迫均摊、平均的意思。

正确例句：

{1}他电器多，电锅、电壶、电炉子、电褥子，我这没什么电器，跟他AA电费等于回回我背拉钱啊。

{2}新闻上说，中国人均GDP八千多美元，合五万人民币，我这没这么多啊，总给国家拖后腿，让那么多富人给我背拉着，我心里不落忍啊。

好了，各位大姨子、、大姑子、、各位大爷、二爷、三爷、四爷、五爷、六爷、七爷、八爷、九爷、十爷，本集的内容就是这些，希望您将我们的节目介绍给您的亲朋好友，让更多人跟我们一起学说北京话、不仅可以继承这个非物质文化遗产，也能从我们的节目中得到知识和乐趣，感谢大家，回见了您内。