《子张第十九》5-11

【原文断句】

（5）子夏曰：“日知其所亡，月无忘其所^能，可谓好学也已矣。”
（6）子夏曰；“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”
（7）子夏曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”
（8）子夏说：“小人之过也^必^文。”
（9）子夏曰：“君子有三变：望之俨然~即之也温~听其言也厉。”
（10）子夏曰：“君子信^而后劳其民；未信~则以为厉己也。信^而后谏，未信则以为谤己也。”
（11）子夏曰：“大德不逾闲，小德出入可^也。”

【意译】

（1）子夏说：“每天都要知道一些自己不知道的东西，每个月都不忘记自己学过的旧知识，这就可以说是好学了。”
（6）子夏说：“广泛地学习而又不断坚定自己的意志，诚恳提问，认真思考，‘仁’就在这其中啊。”
（7）子夏说：“各行各业的工匠在作坊里完成他们的工作，君子则通过学习来达到圣王之道。”
（8）子夏说：“一般人犯了过错一定会掩饰。”
（9）子夏说：“君子的形象应由三种不同的表现：远远地望着，庄严可畏；向他靠拢，温和可亲；听他讲话，严厉不苟。”
（10）子夏说：“君子去的老百姓信任后才去让他们做事；没有取得老百姓信任就让他们做事，老百姓就会以为君子是虐待他们；取得信任后才能去规劝，没有取得信任去规劝就会被人认为是在诽谤他。”
（11）子夏说：“人在大节上不能超越道德界限，在小节上有些出入是可以的。”




备注：^断句读，~ 连续读