2.3 道之以德 齐之以礼 | 为政第二 | 论语小问问

子曰：“道①之以政，齐②之以刑，民免③而无耻④；道之以德，齐之以礼，有耻且格⑤。” 

【译文】 

  孔子说：“用法制禁令去规范人，使用刑法来约束他们，人们只是求得免于犯罪受惩，却失去了廉耻之心；用道德教化引导人，使用礼制去统一人的言行，人们不仅会有羞耻之心，而且也就自觉守规矩了。”

【注释】 

    ①道：音dǎo，有两种解释：一为“引导”；二为“治理”。 

    ②齐：整齐、约束。 

    ③免：避免、躲避。 

    ④耻：羞耻之心。 

    ⑤格：这里解释为具有自律规范，讲“礼制”规则。