西厢记·传书 第七场

张生：不是这样解，那红娘姐呀，你说该怎样解呢？红娘：哎呀张先生。真个是这样解吗？张生：小生乃是猜诗迷的社家，这四句诗还会解错了吗。红娘：好一个小姐，连我红娘都瞒过了。几曾见寄书的瞒过鱼雁，好小姐心眼儿这样刁钻。看几时接了这齐眉鸿案，张生：哎呀红娘姐呀，红娘姐呀，小生乃是读书之人，怎么能跳墙呢？红娘：跳东墙与红娘两不相干。跳也由你，不跳也由你，你们的事我都不管。张生：哎，红娘姐，红娘姐。红娘：小姐呀小姐，我看你今夜如何瞒得过我红娘哦。张生：今晚之事好不叫人高兴，好不叫人高兴哦。只是小姐叫我去跳墙，哎，小姐叫我跳墙，我是非跳不可，我是非跳不可，非跳不可哦。

张生：嗯。你可知这书中之意，这书中之意哟。红娘：这书中之意怎么样？张生：书中叫我今夜到花园相会。红娘：哼，我才不信。张生：信不信由你呀。红娘：张先生，这上面写些什么呀？张生：这上面乃五言诗四句。待月西厢下，迎风户半开。隔墙花影动，疑是玉人来。红娘：哎呀，张先生，你不要念了，快解与我听吧。张生：好，待我解与你听。红娘：嗯。张生：待月西厢下，就是小姐约我月上便去。红娘：要是今夜没有月亮呢？张生：红娘姐呀，此乃诗意，此乃诗意哟。迎风户半开，小姐在开门等我呢。红娘：开门？张生：隔墙花影动，小姐要我跳过墙去。红娘：跳墙？张生：哎。疑是玉人来，就是小生我来了哦。红娘：张先生，真个是这样解？

哎呀红娘姐呀，你不能走。红娘姐。红娘：哎呀，张先生。我为了你那个简帖儿小姐只差拿棍子打我了，你还来缠我。为了你恩情美满，险些儿皮肉摧残。张生：哎呀红娘姐呀，你一定要替我想个法儿才是呀，小生这条性命全在红娘姐身上了。哎呀红娘姐呀，你要救我的命啊。红娘：张先生！禁不起他甜话儿都说烂，好叫我左右做人难。哎，我只管与他分说些什么，小姐有回信在此，喏，你自己拿去看吧。张生：哎呀红娘姐呀，果是喜讯，果是喜讯啊。红娘：喜讯？张生：红娘姐呀，小姐她有书到来你何不早说，小生理该迎接，接待不及，请小姐恕罪。红娘：哎呀，张先生你这是怎么了？张生：红娘姐呀，小姐恼我都是假的。红娘：假的？

红娘：张先生开门。张生：红娘姐。红娘姐呀，事情怎么样了？红娘：唉，不要傻了，不济事了。张生：不济事了？红娘：小姐恼了。张生：小姐他怎么会恼呢？嗯，一定是你红娘姐不肯用心哦。红娘：是我不肯用心？哎呀张先生，天在头上呢。你那个简帖儿写得好哇。只怨你先生命蹇，怎说我红娘违慢。若不亏小姐素相怜，今朝险些就犯了案。从今后相会少见面难，劝先生早寻个酒阑人散。张生：哎呀呀，红娘姐。红娘：哎呀张先生，再也不必申诉你的肺腑了，怕小姐唤我，我要回去了。张生：哎，红娘姐。你不能走呀，你要是走了，还有谁替小生出主意呢？红娘：哎呀，张先生，我管不了你们的事。张生：红娘姐呀，你不能走哇。红娘姐呀，你不能走哇。