【有声剧】第92集 鲁道夫·赫斯

【本集简介】

在这一集您将听到，在不列颠空战的尾声，从北方的苏格兰突然传来了一个令人震惊的消息——希特勒的心腹、纳粹党副元首赫斯独自驾驶飞机来到格拉斯哥，要求同英国媾和。虽然赫斯的行为并没有给战争局势带来影响，但他的行为动机，却成为了二战史上的一大谜团。

1941年5月11日，星期日，我在迪奇莱度过了周末。晚餐过后就传来伦敦遭遇猛烈空袭的消息。据说情况十分糟糕。不一会儿，一个秘书告诉我有一个从苏格兰打来的电话，对方说代表汉密尔顿公爵，想与我通话，说是有一个惊人的消息要传达。这位公爵时任苏格兰东部一个战区的司令，但是我实在想不出他有什么要紧的事情非要现在和我说。

第一幕：鲁道夫·赫斯的到来

【场景：日，室内，静】

丘吉尔：（惊诧）我没听错吧？您说的是纳粹的副元首，被希特勒任命为第二顺位继承人的鲁道夫·赫斯，自己开着一架梅塞施密特一一零战斗机跑到苏格兰来了？这就是您说的最严重、最紧急的事件？

汉密尔顿：是的，首相，他现在在格拉斯哥附近的陆军医院，我们在得到政府指示之前，不能承认这位没有委任状的秘密谈判代表，因此只是把他当做享有特权的战俘看守了起来。

丘吉尔：哈！也罢，管他是真的赫斯还是个冒牌货，我现在正要去看马克思三兄弟的新电影咧！不介意的话，我们可以一边看喜剧，一边聊聊这位和平主义者的事情。

【场景：夜，室外，静】

【飞机飞行声】

赫斯：（喃喃自语）上帝和元首保佑，英国人会和我们达成和平。

【降落伞张开声、飞机坠毁声】

麦克莱恩：（睡意惺忪）啊，真是活见鬼！这是什么动静？（略停顿后，惊愕）苏格兰怎么会有坠机？快来人！跟我看看到底怎么回事！

【数人在草地上急促的跑步声】

麦克莱恩：（喊话）飞行员，双手举过头顶，回答我的问题！你是从哪儿来的？叫什么名字？

赫斯：（冷静）我是德国人。我的名字是艾尔弗雷德·霍恩上尉。我是来此执行特殊使命的。我想向汉密尔顿公爵提供重要情况。我的脚踝在跳伞的时候扭伤了，你们能帮我一下吗？

麦克莱恩：（喊话）约翰！给这个德国佬搭把手！（小声）你带着几个人盯紧他！这个家伙的英语很流利，就算他在说谎，那他身上肯定也有其它有价值的情报。

【场景：日，室内，静】

赫斯：（焦躁）我已经和你们说过好几遍了，我是第二航空队的霍恩上尉，我带来的消息只能和汉密尔顿公爵一个人说，请你们不要再为难我，也不要再浪费时间！

【推门声】

汉密尔顿：我就是汉密尔顿公爵，你是谁？奉谁的指示前来？

赫斯：我不知道你是不是还记得我，公爵。我们曾经在柏林奥运会上见过面，我此行的目的和那场盛会一样，都是为了给世界带来和平。

汉密尔顿：（惊愕）你是……（轻声）你们先出去，看好房门，在我和这位霍恩上尉谈完事情之前，谁也不许进来！

【关门声】

赫斯：（微笑）看来您多少还是有点印象的。没错，我是鲁道夫·赫斯。我此行的目的，是为了执行一项人道使命。

汉密尔顿：说实话，我之前已经记不太清您的长相了，不过，不管怎么说，您会以这样一种方式来到英国，属实令人难以相信。

赫斯：我的政治顾问豪斯霍费尔先生曾经告诉我，您是英国皇室的事务长，和贵国的国王陛下关系密切。我希望您能为我引见国王陛下，向他转达元首的和平条件。

汉密尔顿：恐怕我不能如您所愿——至少现在不能。我需要说服内阁相信您的诚意，如果您愿意先向我说明一些情况的话，或许事情会好办得多。

赫斯：（戏谑）当然，公爵，现在横亘在英德和平之间的最大阻碍，不就是唐宁街的那位丘吉尔先生吗？在他的幻想里，我们会把白金汉宫炸个稀巴烂，好让不列颠屈膝于德意志的淫威之下，可这并不是事实。元首并不想征服英国，尽管他确信我们可以迅速赢得战争，但他还是希望能和英国共同分享这个世界。至于我，早就厌倦了这种不必要的流血，您大可不必怀疑我媾和的诚意。

鲁道夫·赫斯是一个相貌堂堂的青年才俊，颇得希特勒青睐，后来他成了希特勒幕僚中的一名亲信。他非常崇拜希特勒，对处在紧急关头的世界性事件也十分有热情，十分懂得如何揣摩希特勒的内心想法，比如对苏联的憎恨、对大不列颠的仰慕、殷切希望可以和英国皇室交好，以及对其他国家的蔑视等。在希特勒闲暇之余，赫斯也是与他会面最频繁的一个人。战争爆发以后，事情有了一些变化，和希特勒一起吃饭的人越来越多，三军将领们、外交官，还有一些高级官员也不时加入这个特定的强权圈子。这位副元首感到自己黯然失色。

他发现，在战争爆发以后，他再也无法像过去那样成为他所敬爱的元首的密友知己。于是他开始存有嫉妒之心，而这又对他原有的性格产生了影响。他认为所有将领以及一些其他人都和元首关系密切，但他凭借着无比的忠诚和奉献精神，一定要带给元首更大的成就和慰藉，要比他们所做的奉献还要大。所以他要去英国讲和，他的生命算不了什么，但他很乐意为实现这一美好愿望而舍弃生命！这些想法虽然天真，但一定不是恶毒和卑鄙的。

赫斯认为英国已经被夺取了真正的权益，与德国不再交好，这都是那些好战者搞出来的事，丘吉尔就是其中一个肤浅的代表。只要他能够深入英国的中心，让英国君主相信希特勒一直是向往英国的，那么现在统治着这个不幸的岛国的邪恶势力就会被扫除，很多不必要的苦难也会随之消失。

几天后，德国的一家报纸发表了一篇通告，其内容是：

看来，党员赫斯还真是活在幻想之中，他居然认为他能促成德英之间的和解……这位空想家成了他幻想的牺牲品，国社党对此深表遗憾。不过，这场强加于德国的战争将会继续，不会受到任何影响。

这件事让希特勒十分尴尬。这就好比我非常信任的同僚，一个比赫斯还要年轻一点的外交大臣，偷了一架喷火式飞机，跳伞降落在希特勒的“鹰巢”所在地一样。纳粹党抓了赫斯的几名副官，权当泄愤了。

致外交大臣：

1.总的来说，将赫斯先生当作一名战俘交给陆军部而非内政部处理更为方便；同时，他也有可能是被控诉为犯下严重政治罪行的人。像其他纳粹党的领袖一样，这个人可能是一名战犯，在战争将要结束时，他和他的同党很有可能会被剥夺法律权益。因此，如果他悔悟的话，这对他来说就会有很大好处。

2.此外，现在应该在距离伦敦不远处选一所合适的屋子，将他严格地隔离起来，想方设法研究他的心理状态，问出有价值的情报。

3.应确保他的健康和舒适，为他提供食物、书籍、文具以及消遣。除非外交部准许，其他时间内禁止他与外界有任何接触，也不允许有人来探访。委派特别看守人员进行看守。不允许他看报，也不允许他收听无线电广播。要尊重他的人格，就像对待落在我们手里的将军一样对待他。

致亚历山大·卡多根爵士：

1.请立刻将与赫斯所进行的三次谈话内容整理成一份详细全面的摘要，尤其要强调我拟好但还未发表的那篇声明中所提到的重要内容。我会将之发给罗斯福总统，同时也会附上一封电报。

2.陆军部提议今晚将他送至伦敦塔，与此同时，也会在奥尔德肖特准备拘留他的场地，对此，我已做出批准。

第二幕：和赫斯的谈话【日，室内，静】

丘吉尔：安东尼，我想知道和赫斯的谈话结果怎么样了，我之前已经告诉你我会将这些结果发给罗斯福总统。

艾登：喔，温斯顿，你绝对想不到，鲁道夫·赫斯真是一个古怪有趣的家伙。我甚至怀疑他是不是已经疯了！这是卡多根爵士整理的三次会谈的摘要。

【翻书页声】

卡多根：（OS）在第一次会谈中，赫斯对着自己的笔记本滔滔不绝。可以将他所讲述的内容概括为三部分：第一部分总结了过去三十年来英国与德国的关系，目的是为了指出德国一直都是正确的，而英国一直都是错误的；第二部分是强调德国一定会取得胜利，因为德国的潜艇和空中武器之间的配合不断进步、士气愈发坚定，德国人民也众志成城一起支持希特勒；第三部分提出了解决办法……

赫斯：（诚恳的）对于英国，元首从来没有制订任何与之对抗的计划，英国只需归还德国的殖民地，除此之外，其他不会有任何变化。交换条件是允许希特勒在欧洲自由行动。但是还有一个附加条件，元首是不会和现英国政府进行谈判的。

柯克帕特里克：赫斯先生，你所提出的允许希特勒在欧洲地区自由行动，这里的欧洲是否包括苏联？苏联属于欧洲还是亚洲呢？

赫斯：亚洲。但是我们对苏联的一些要求必须得到满足。

柯克帕特里克：我们收到情报，德国正计划进攻苏联，这是事实吗？

赫斯：这是纯粹的谣言。

【翻书页声】

赫斯：我希望你们能明白，不管是哪种和平解决的方案，我们是一定支持拉希德·阿里的，而且我们一定会把伊拉克境内的英国人驱逐出去。而且我们在空军配合下的潜艇战还会继续，直到把英伦三岛的一切供应链全部切断为止，只要英国还在继续作战，对这里的封锁就不会接触。

柯克帕特里克：我知道了，我会把这些说法汇报给内阁和首相的。

【翻书页声】

柯克帕特里克：那么赫斯先生，你对于美国的看法呢？

赫斯：（轻蔑）美国在这场战争中就像是一个狡猾的商人，因为战火没有烧到自家就开始大发战争财。当然，对英国来说，美国对你们提供了军舰上的援助，帮助你们在海上继续作战。

卡多根：（OS）……以上就是三次会谈中的全部内容。就我们的判断来说，赫斯的健康状况还不错，他情绪平稳，也看不出有精神错乱的迹象。而且他声称这次冒险之举是他个人的想法，希特勒事先并不知情。

【文件甩在桌上声】

丘吉尔：如果他所说的属实，那么他是想和英国国内“和平运动”的成员取得联系，帮助他们推翻英国现政府喽？真是一个天真的家伙！不要虐待他，但是注意让舆论不要过度渲染他个人以及他的冒险经历。我们要记住，对于希特勒所犯下的罪行，他也负有责任。

内阁请西蒙勋爵与赫斯进行谈话，于是，他们在6月10日会面。赫斯说：

当元首意识到无法在英国讲情理的时候，他就遵循海军上将费希尔勋爵的行为准则——打仗如果还讲适度，那就是愚蠢的。要打就狠狠地打，打到哪里算哪里。

但我可以证明，元首向来不肯轻易发布这类进攻的命令，因为这会令他非常痛心。英国人民成为这种作战方式的受害者，他也深感同情……他曾说，即使取得了胜利，我们还是要和战败国达成一致协议，而不是用苛刻的条件压制他们。

我们对赫斯的精神状况已经进行了多次医学专业鉴定，毫无疑问，他是一个精神病患者，患有精神分裂症，他想在追求权力和地位的过程中以及在对元首的崇拜之中寻求安宁。他还坚信他能猜透希特勒。他认为，如果德国能在欧洲自由活动，那么英国也能在其帝国范围内自由行动。除此之外，其他的次要条件是只需英国归还德国的殖民地、撤走在伊拉克的士兵以及与意大利停战讲和。实际上，英国已经无路可走。如果英国不接受这些条件，德国迟早会取得胜利，到那时候就不得不同意。西蒙勋爵针对这一点回答道：“我觉得英国内阁并不会买账，因为你知道，这个国家压根不缺勇气，威胁对我们来说半点用处都没有！”

我很庆幸我不用对赫斯遭到或即将遭到怎样的对待负责。对一个待在希特勒身边的人来说，无论他道德上犯了什么罪，在我看来，赫斯还是具有献身精神和仁爱之心的，尽管举止疯狂，但也足以赎罪。他来英国完全是出于他本人的意愿，虽然没有得到当局的许可，但也具有某种特使的性质。我们应该这样看待这件事：他的行为与医学有关，与犯罪无关。