经典英语儿歌Rock a bye baby 摇篮曲

《Rock a bye baby》是一首经典的摇篮曲。在歌曲里，我们似乎能感受到夏夜的凉风。歌曲旋律舒缓悠扬，用来哄睡是再适合不过了。这里分为两部分，前一部分是妈妈哄睡，后一部门是爸爸哄睡。为你们的宝宝唱起来吧~

中英歌词 

Rock a bye baby, on the treetop,

宝宝的摇篮在树枝上，

When the wind blows,

当风吹动

The cradle will rock,

摇篮晃起来

when the bough breaks, the cradle will fall

如果树枝断了，摇篮会掉下来

but Mama/Ddddy will catch you, cradle and all.

妈妈/爸爸会接住你，接住摇篮和一切

Baby is drowsing, cosy and fair,

小宝宝打瞌睡，祥和安逸

mommy/daddy sits near in her/his rocking chair

妈妈/爸爸坐在旁边的摇椅 上

Forward and back the cradle she swings,

来回摇动摇篮

And though  baby sleeps,

虽然睡着了，

she/he hears what she/he sings.

但宝宝能听到妈妈的歌声