这首歌讲了一个充满了童趣的故事。唱的是马菲特小姐在森林野餐时,遇到了一只蜘蛛,被吓了一大跳。这首童谣最早出现在1805,有超过200年的历史了。相传歌曲里的马菲特小姐指的是据说是十六世纪著名的昆虫学家Dr. Muffet的继女。爸爸妈妈在唱到蜘蛛的时候,可以用夸张的表情表演出来哦,看你的宝宝会不会被吓到。
中英歌词
Little Miss Muffet, Sat on a Tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider and sat down beside her
And frightened Miss Muffet away.
马菲特小姐,坐在小土墩上
吃着凝乳和乳浆;
爬过来一只蜘蛛,坐在她身旁,
吓跑了马菲特小姐。
q
好吃鲜