三阶-4.没有私家车的日子里·阅读中短篇故事（讲解版）

Ms. Jackson's car broke down. She took it to the car shop. It had to stay there for one week. Ms. Jackson needed a car. She had to get to work somehow. "You can take the bus," said her friend. Ms. Jackson had never taken the bus. She was scared of it. She thought she would get lost. "I've even heard of people getting robbed on buses," she said. "You'll be fine," said her friend. Ms. Jackson got on the bus. It was not very scary. She was actually very relaxed. She ended up falling asleep. She missed her stop and was late to work.

1. Ms. Jackson

杰克逊女士

Miss未婚女性

Mrs已婚女性

Ms不想让人知道究竟结没结婚

2. She had to get to work somehow

她得想办法上班。

get to work 上班

somehow用某种方式

3. She was scared of it. She thought she would get lost.

她很害怕。她怕自己会迷路。

scared害怕的

thought是think的过去式

get lost迷路

4. I've even heard of people getting robbed on buses.

我甚至听说过人们在公共汽车上遭到抢劫。

get robbed遭到抢劫

hear of someone doing something听说某人做某事

5. You will be fine.

你会没事的。

fine没事

You are fine.没关系，不要钱。

6. Ms. Jackson got on the bus. It was not very scary.

杰克逊女士上了汽车。其实并不吓人。

get on the bus上汽车

get off the bus下汽车

scary吓人的

bored无聊

boring令人无聊的

7. She was actually very relaxed. She ended up falling asleep.

事实上她非常的放松。最后他睡着了。

end up最后结果怎么样

fall asleep睡着了

8. She missed her stop and was late to work.

她坐过了站，然后上班迟到了。

miss坐过站

be late to work迟到

单词

car /kɑː(r)/   n. 小汽车；轿车

break /breɪk/ v. n.（使）破，裂，碎

down /daʊn/ adv. prep. v. adj. n. 向下，下去；在下面

shop /ʃɒp/美/ʃɑːp/ n. v. 商店；店铺

stay  /steɪ/ v.n. 停留；待

week /wiːk/ n. 周；星期；礼拜

need /niːd/ v.modal verb.n. 需要；必需

somehow /ˈsʌmhaʊ/ adv. 以某种方式（或方法）

friend /frend/  n. 朋友

bus /bʌs/ n.v. 公共汽车；巴士

scare /skeə(r)/ v.n. 惊吓；使害怕；使恐惧

think /θɪŋk/ v.n. 认为；以为

lost /lɒst/ adj. 迷路的；迷失的

hear /hɪə(r)/ v. 听见；听到

rob /rɒb/ v. 抢劫；掠夺；盗取

fine /faɪn/ adj.adv.n.v. 美好的

scary /ˈskeəri/ adj. 恐怖的；吓人的

actually /ˈæktʃuəli/  adv. 的确，真实地，事实上

relax /rɪˈlæks/ v. 放松；休息

end /end/ n. v. （时间、事件、活动或故事等的）终止，结局，结尾

fall /fɔːl/ v. n. 落下；下落；掉落；跌落

asleep /əˈsliːp/ adj. 睡着

miss /mɪs/ v.n. 错过

stop /stɒp/ v.n. 车站

late /leɪt/ adj.adv. 迟到；迟发生；迟做