来学一首惊艳的男女对唱英文歌

标题： 来学一首惊艳的男女对唱英文歌

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

 

lay  [leɪ]  v. 放置

through [θruː]  adv. 自始自终

alone  [ə'loʊn]  adj. 单独的

bruised [bruːzd]   adj. 瘀伤的

regret  [rɪ'ɡret]   v. 后悔

 

——

 

 

《dreaming alone》

 

 

The story starts laying in the dark with someone new

黑暗中与这个刚认识的人的故事就这么开始了

I'm feeling tired from all the time I spenton you

想到以前跟你在一起的日子，我真的累了

But I know I'm strong from all the troubleI've been through

但我知道我的坚强足以让我撑过这些苦难

The story starts where the story fallsapart with you

离开你以后，故事开始了

 

 

Don't lie, bright eyes

不要说谎，眼神清澈

Is it me that you see when you fall asleep?

我是你梦里的那个人吗

Cause I know it's you I dream about everynight

因为你每天都会出现在我的梦境里啊

Giving me a feeling like

这让我觉得

 

 

Love in the summer

爱在夏天

Way I've never felt with another

你给了我一种从未有过的感觉

Don't lie, bright eyes

不要说谎，眼神清澈

Is it me that you see?

我是你眼里的那个人吗

Tell me I'm not dreaming alone

告诉我不是我一个人在做梦

 

The story starts lying in the dark brokenand bruised

黑暗中伤痕累累的故事就这么开始了

I count the scars left in my heart fromlosing you

我数着失去你以后心里的创伤

And I was wrong but let's be honest youwere too

虽然我错了，但请彼此坦诚相待吧

I miss the part where I was falling hardfor you

我真的好怀念那时疯狂爱上你的我

 

 

I can't take back the things I said

说出去的话覆水难收

And I won't say that I regret

但我并不后悔

Any day that I was yours

我曾经属于你的每一天