爱之歌—里尔克

爱之歌 / 里尔克（奥地利）

我该怎样把持我的灵魂，

让它不去触碰你的灵魂？

我该怎样举它越过你，向别的事物？

啊， 我多么愿意把它安置在

幽暗中随意一个失落的东西旁，

在一个陌生、寂静，不随着

你内心深处波动的地方。

可是，与我们， 与你和我

接触的一切把我们结合在一起，

象琴弓从两根弦拉出同一个声音。

我们被绷在什么琴上？

哪个奏琴者把我们握在手中？

哦， 甜美的歌。