破产姐妹 ♥ 高频口语: 他带我看夜景

S01E08

How many more times do you need to hear it?

还要我说多少次你才信啊

He didn't kiss me.

他没有亲我

Maybe it wasn't the right time.

或许是时机不对

Overlooking the New York skyline,

俯瞰纽约夜景

a hundred feet in the air, bathed in moonlight?

在一百英尺的高空沐浴着月光

Yeah, that's a crappy time.

还真不是个好时机啊

Maybe he didn't want to make a move

或许他不想采取行动

because he doesn't know you like him.

是因为他不知道你喜欢他

I leaned in. I leaned for a kiss.

我都靠过去了  我靠过去等他亲

Maybe you had a breath situation.

说不定是你当时有口臭

What did you eat? What had you eaten?

你吃什么了  你昨天吃过啥