2018-04-18 喜马拉雅FM
2月2日,英国首相特雷莎·梅与丈夫访问上海豫园。两人倒举起了代表中国传统文化象征的“福”字向大家展示。
然而,有一家英媒看到之后却嘲讽道:“你们‘福’字拿倒了!”
当地时间2月2日,《伦敦晚报》在一篇报道中称,近日一份有关脱欧对英国可能产生的经济影响的报告被泄露,令英国首相特雷莎·梅有点“焦头烂额”。而在特雷莎·梅的访华之旅中,她和丈夫干了一件“囧”事。
这家“眼尖”的英国媒体发现,在首相夫妇的一张参观上海豫园、学习剪纸的照片中,他们两个把汉字“福”拿倒了!
报道称,很不幸,这对夫妻把“福”字拿“倒”了,让周围的人,包括和他们聊天的小女孩都很尴尬。
真是不好意思。看到这篇报道,中国人都默默捂嘴偷笑了。马上就要过春节了,了解一下中国的传统文化——福“倒”的历史典故吧!
每逢中国农历的新春佳节,家家户户都要在屋门上、墙壁上贴上大大小小的“福”字。有关贴“福”字的来历,据说发生在明代。
传说有一年新年将近,明太祖朱元璋接到探子的密报,说有人密谋闹事。朱元璋皇帝顿时大怒,立刻吩咐手下的人:“给我仔细打听,凡是密谋闹事的人家都给我贴上‘福’字,我要让他们一个个享得了今天的福,躲不过明天的祸。”皇帝真的生气了,手下的人也立刻准备去了。其中有个手下发现,密谋闹事的人中,有几个竟是自己的好朋友。唉,一面是皇帝的圣旨,一面是自己的好朋友,他真是为难极了。思来想去,他决定找好心的马皇后想想办法。
马皇后得知这个消息也急得不行,要在新年将至杀人,实在不是什么好事。怎么样才能消除这场灾祸呢?马皇后注意到报信的人手里拿着的“福”字红纸条,眼睛一亮。
“传我的令,让全城所有人都在自家门上贴一个‘福’字。”马皇后的旨意自然没人敢违背,于是家家门上都贴了“福”字。
其中,有户人家不识字,竟把“福”字贴倒了。第二天,皇帝派人上街查看,并让他们将那些贴了福字的人家通通抓起来。办事的人去了不久就回来报告,全城的人家都贴了福字,是不是把全城的人都抓过来。明明是几个闹事的人家贴着的,怎么全城的人家都贴着呢?
朱元璋觉得很奇怪,立刻亲自带着人去查看,果然家家户户都贴了福字。还有一家把福字贴倒了。皇帝大怒,“传令下去,把这户人家满门抄斩。”随皇帝一起去查看的马皇后见大事不好,情急之中想出一个办法,赶忙说:“陛下,那户人家知道您今日来访,故意把福字贴倒了。是指‘福到了’,是说您的到来给他们带来了福气和好运。”
皇帝一听,有道理,便立刻下令放人,一场大祸消除了。从那以后贴福字的习俗就这样流传下来了,无论是现在还是过去,这都寄托人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝福。
【糖粥粥姐姐】倒贴福字的来历糖粥粥:带孩子涨知识