《大唐狄公案》湖滨案_015 佛堂内知隐情

《大唐狄公案》湖滨案_015 佛堂内知隐情

00:00
18:02

荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇   

兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣


“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。

上海译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,但因为是市面上仅见的一人独立翻译的版本,耗时耗力,故先推出五种(《黄金案》《铁钉案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》)以飨读者。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 福瑞斯特

    本集中,佛坛前的那段铭文,应该是从右边开始从上往下竖着念才有意义吧:“如是我闻 倘若汝欲随我往……”

    4w82quj7e7dfb1j4rzif 回复 @福瑞斯特: 这个艾宝良也是个半吊子,愠怒的愠字不认识,读“温”,论语“人不知而不愠”七年级的学生就学了的。

  • FYY_YXZ

    我在网上随便找了个狄公案湖滨案,经文居然丝毫不同,第一句是门万玄指吾生佛我

  • 听友82753533

    以前听过艾老师的藏地密码,觉得非常棒,但这次的大唐狄公案,第一错别字第二断句不对,都是些基础性常识性的错误,还不止一处;第三开篇说狄仁杰才30多岁,这个声音都像七老八十了,声线还压的特别低听起来不清晰,挺失望的

  • 乌鸦炸酱面123

    高罗佩先生还是将中国的封建时代想象得太现代了,一个大家闺秀毫无顾忌地随口谈论舞姬和年轻男性,即使在相对开放的唐朝,也是不太可能的。

  • 巧思5158

    腼腆(mian,tian)

  • 大西西的假期

    湖滨案有声还没更完,我太好奇结果就找书看完了,特别特别不明白的是,开篇自述部分的“我”是谁啊???无论是这个人的身份还是其遭遇的杏花谜案事件,都与后来狄公出场后的故事对不上啊???(凶手身份明显有对不上的地方,而且开篇自述湖边散步偶遇美女然后美女突然死了的故事就完了?完全没有解释啊?)刚开始吸引我的就是这个自述和后面狄公出场后各人物的矛盾处,我在反复想这个“我”是谁呢?和后面故事出场的人物有相似处,也有明显的不相同。所以觉得很有意思,没想到结尾完全不解释开头自述的部分,好像是完全没关系的两个故事………我晕………在网上搜索也没搜索出个所以然来。有知道答案的朋友解释下吗???

    暗夜精灵_0T 回复 @大西西的假期: 你再仔细回读一下便会明白了,开篇那个是后来明朝的官员,也是心有谋逆之人,和案子最后狄公说杏花的鬼魂还会作祟呼应,开篇那个是鬼故事

  • 煜雄

    腼腆 tian,第三声,这播音艺术家怎么这么多白字啊

  • 优盘小弟

    感觉狄公对韩小姐有意思?

  • 将军风范

    啊我

  • Bruceliu888

    什么棋局?