신호등

小朴小薄vx：piaobohanyu 欢迎我们成为朋友~

文字版同步更新于vx公众号【朴薄韩语】

如果你也喜欢朴薄韩语每天的推送，请把我们的内容转发给你的小伙伴~

인생도 신호등과 다를 게 없다. 파란 불도 켜졌다, 빨간 불도 켜졌다 하니 그렇다. 어쩌면 빨간 불이 켜졌을 때가 더 많을 지도 모른다. 그만큼 인생살이가 어려운 것이다. 어려움을 극복하기 위해서는 오랜 시간을 신호등 앞에서 서성대야 한다. 좋은 일이 생기면 대수롭지 않게 여기고 금세 잊을 수도 있지만 속상한 일은 오래 간다. 삶이 빨간 신호등에 걸리면 파란 신호등을 기다리기가 매우 지루하다. 그러나 빨간 신호등 앞에서 침착하게 그 동안의 삶을 돌아보아야 한다. 횡단보도 앞의 신호등에 빨간 불이 들어오는 것처럼 우리 삶에서 빨간 신호등은 예견된일일지도 모른다. 그런데도 대부분의 사람들은 빨간 불이 켜지면예상 밖의 일이라며 망연자실한다.

人生和信号灯是一样的，一会儿闪着红灯一会儿又跳绿灯。说不定亮红灯的时候更多。同样的，人的生活也会充满困难。为了克服困难，不得不长时间地在信号灯前踱来踱去。如果有开心的事，说不定并不放在心上，马上会忘记，但令人伤心的事情却是长时间挥之不去的。人生中一旦被红灯牵绊住，等待绿灯的时间会相当冗长。但是在红灯面前，更应该做的是沉着地回顾过去的这段生活。就像人行横道前的信号灯会变红一样，我们生命中的红灯说不定也是可以预见的事情。可是偏偏大多数人看到突然亮起的红灯，都会感到意外而茫然失措。