今年12月の全線開業を前に、走行試験を行われている東北新幹線の八戸と新青森の間に、新型車両の「はやぶさ」が初めて乗り入れ、新青森駅では、大勢の鉄道ファンが出迎えました。東北新幹線の新型車両「はやぶさ」は、今年12月に東北新幹線が新青森まで全線開業したあと、来年の3月に導入される予定です。八戸と新青森の間にでは様々な走行試験が続けられ、今日未明には「はやぶさ」の車両が初めてこの区間に乗り入れました。「はやぶさ」が新青森駅に到着すると、駅のホームではおよそ500人の鉄道ファンなどが新しい車両を出迎えました。「はやぶさ」は、最高速度が時速300キロで、東京と新青森を今よりおよそ50分早い3時間10分で結びます。
新型列车 “隼鸟” 号在预计今年12月全线开通之前,在东北新干线的八户至新青森之间实行运行试验. 新型列车 “隼鸟” 号首次搭载乘客,在新青森车站,众多铁道爱好者前来迎接.今年12月,东北新干线的新型列车 “隼鸟” 号开通至新青森的所有线路,预计明年3月投入使用.八户至新青森之间的铁路段一职接受各种运行试验,今天(17日)凌晨, 列车 “隼鸟” 号首次在此地段运行. “隼鸟” 号到达新青森车站后,车站站台上大约500名铁道爱好者迎接新列车. “隼鸟” 号最快速度达时速300公里,东京至新青森全程行驶3小时10分钟,比现行速度提速约50分钟.
徒手治疗师必须要懂的理论知识
【内容简介】萧寒从列车上醒来,发觉四周都是散落着的行李箱,一桶方便面还在冒着热气,可是,除了他外一个人都没有。四周一团黑暗,这奔驰着的列车是死神的游戏?还是地狱...
【内容简介】伊士曼王国没有神秘。请乘坐四叶原野的浮云列车,进入哈洛恩多的里世界——火种与源能,旧神与新祇。繁星化身神民,深渊累骨为级。……乘客:“来不及解释了,...
讲述二十世纪五十年代末,敌我双方围绕着核专家的护送任务在列车上展开了惊心动魄的殊死斗争。
東北新幹線の新型車両「はやぶさ」は、今年12月に東北新幹線が新青森まで全線開業したあと、来年の3月に導入される予定です。 是不是翻译成:“东北新干线的新型列车“隼鸟”,预计在今年十二月东北新干线至青森路段全线开通之后,于明年三月份正式导入。”
听友190159133 回复 @听友207542650: 直译是这样的,但是根据中文习惯投入使用,更合适