E37生存篇8请人帮忙照相_对话

图片版：

文字版：

1---被拒绝

Hi！Excuse me.

嗨！打扰一下。

Yes?

什么事儿？

Would you / help us/ take a picture?

您能帮我们拍一张照片吗？

Sorry. I wish / I could.

不好意思，我不太方便。

Thanks anyway.

还是谢谢您。

2---请求重拍

Excuse me.

打扰一下。

Yeah?

什么事儿？

Could you / take a quick photo / of us / with the Bell Tower?  

你能帮我们跟钟楼合张影吗？

Why not?

当然好啊。

Thank you. Just / press the button / here.

谢谢，按这个按钮就可以了。

OK.

好的。

Oh，full body／in landscape mode, ／please.

哦，麻烦请照横向的全身照。

No problem. 

没问题

…

Many thanks.

太谢谢了。

Is it good?

照得可以吗？

I’m so sorry. I think / I just / blinked. Do you mind / take another one, ／please?

真不好意思，我刚才好像眨眼了。您能不能再帮我们拍一张？

Sure.

当然可以。

3---帮对方拍

Move a little / to the left. And come / a little closer. OK, right there. Cheese!

往左移一点，再靠近我一点点，好的，就在那儿。茄子！

Cheese!

茄子！

You look / amazing. I took several / for you / to choose.  

看起来很漂亮，我照了好几张你们可以选一选。

Perfect! Thanks so much / for your help.

太好了！谢谢您的帮忙。

You’re welcome. 

不客气。

Do you want me / to take one / for you / as well?

需不需要我也帮你们拍一张？

Not now, thank you.

我们暂时不需要，谢谢。

All right. Have a great day.

好吧，再见。

Have a great day.

再见。