E41交通篇3买火车票_对话

图片版：

文字版：

1

Hi, I would like／to buy two roundtrip tickets／to London.

您好，我想买两张去伦敦的往返票。

When ／are you leaving ?

您打算什么时候出发？

We are leaving／on Tuesday. 

我们想周二走。

What about ／your return date?

那打算哪天回来呢？

I’m not sure. Could we／get tickets ／with the open date?

我不确定，可以买灵活日期的票吗？

Sure, the open ticket／is a bit ／more expensive.

当然可以，灵活日期的票会贵一点。

How so?

这怎么说呢？

Usually ／a roundtrip standard fare／is £90. We charge ／an extra £25 each／for the open date.

通常一张往返标准票是90镑，（在此基础上，）灵活日期的票每张我们额外加收25磅。

Oh，if only／I knew／our return day.

哦，要是能确定回来的日期就好了。

Exactly.You could also／book your return tickets ／online／ later.

是啊，其实您也可以晚点在网上订回程的票。

Yeah.Thanks/ for the reminder.

对啊，谢谢提醒。

2

We will take／two one-way tickets／then.

那我们就买两张单程票吧。

OK. What time ／do you prefer ／to go?  Morning ／or afternoon?

好的，你们想什么时间出发，早上还是下午？

Morning. Maybe ／around 10:30.

早上，10点半左右吧。

We／have a direct train／at 10:46. And ／you／get to have ／a 10% discount ／for the off-peak fares. Is it OK?

我们10点46分有一趟直达车，而且是非高峰时段票价有10%的折扣，可以吗？

Perfect.

太好了。

Would you like／ First Class ／or Standard Class?

您需要一等座还是标准座？

Standard, please.

标准的。

OK.That will be ／£90／in total. £45 each.

好的，那就是一共90磅，每张票45磅。

Thank you. Here is ／my credit card.

谢谢，这是我的信用卡。

These are ／your tickets. You will find ／the coach number and the seat number／on the ticket.

请拿好您的票，车厢号和座位号都在票上写着了。

Thank you. Goodbye.

谢谢，再见。