Furthermore,it is obvious that the strength of a country's economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry,and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.
重点词汇
furthermore 此外
bound up with 与某事物关系密切的
rest upon 取决于
切分句子
1.这是个主系表结构,it是形式主语,真正的主语是由and并列的两个that从句,谓语是is,表语是obvious,Furthermore作状语;
2.第一个that从句主语是the strength of a country's economy,谓语是is bound up with,宾语是the efficiency ,of后面的是定语,修饰宾语,第二个that从句结构类似。
参考译文
此外,很明显,一个国家的经济实力直接取决于其农业和工业的效率,并且反过来这又取决于各类科学家和技术人员的努力。
打卡,加油😊
请老师阅读一遍没句话,加强同学们的口语交流能力,谢谢老师
喜欢老师的讲解
打卡
讲的很棒啊!
打卡
打卡
怎么不继续更新了呢
带恶人
#跟屠屠学英语#之“屠屠长难句”一日一句,帮你轻松搞定长难句!
考研历年长难句真题,背诵使用。如果之前没有学习过,可以反复看原文,对着听。当然,我连读发音可能也没有发得很好,主要是自己能记住就好,所以会念得慢些,大家觉得用就...
关注微信公众号:备考族或添加助教Sara微信:beikaozu02获取完整版讲义文本
关注微信公众号:备考族或添加助教Emily微信:beikaozu01获取完整版讲义文本
我们将带你破解那些英语考试中最难啃的长难句,让语法这个磨人的小妖精见鬼去吧!节目文本请关注微信公众号【备考族】获取~限额福利:添加助教Sara微信号:beika...
共66个英语长句子的结构分析和翻译。可以排除在英语阅读中,句子过长,无法抓住主干和语义的苦难。进而提高阅读和翻译能力。
2018年高考英语长难句讲义录音讲解,希望大家认真巩固!加油!亲爱的孩子们!
长难句是什么?我学语文的时候为什么没有听过?为什么在英语里,要把中文表达时需要这么多句话说才能说清楚的东西放到一句里面?曾经有个笑话,说有人问读书和不读书...
句子读不懂,何谈阅读技巧
英语作文人工批改润色答疑288元30篇,如有需要请加老师微信留言“30篇”「老师微信:jiayouxueba01」
看到打卡的人越来越少 我心里偷偷笑了😄
一直很安静_cb6 回复 @听友121650632: 偷偷的看不让你看到