020.日本文化：一期一会(订阅号:papa日语/csriyu)

关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流日语学习

 【趣词】
一期一会
这是一个起源于茶道的成语，指"一生一世仅此一次的邂逅相遇"，教诲人们要"珍视不可多得的一瞬间，给对方以至高至善的真诚款待"。
【课文】 
これは本(ほん)です。 
これは雑誌(ざっし)ではありません。 
それは王(おう)さんの万年筆(まんねんひつ)です。 
それはわたしの万年筆(まんねんひつ)ではありません。 
あれは中国語(ちゅうごくご)の辞書(じしょ)です。 
あれは日本語(にほんご)の辞書(じしょ)ではありません。 
【译文】
这是书。这不是杂志。
那是小王的自来水笔。
那不是我的自来水笔。
那是汉语词典。
那不是日语词典。
【词汇】
これ 〇〔代〕这，这个 
本（ほん）①〔名〕书，书籍 
雑誌（ざっし）〇〔名〕杂志 
それ 〇〔代〕那，那个 
万年筆（まんねんひつ）③〔名〕自来水笔 
あれ 〇〔代〕 那，那个 
辞書（じしょ）①〔名〕词典 
【句型】 
これ/それ/あれはBです 
这是用“これ”“それ”“あれ”代替第一课“AB”中的“A”而成的句型。“これ”“それ”“あれ”是指示事物的词。使用上有如下区别。 
これ 指离说话人较近的事物 
それ 指离听话人较近的事物 
あれ 指离说话人、听话人较远的事物 
此外，同属于这类的词还有表示疑问的“どれ” 
どれ 所指事物不定时的疑问词
は 名词 です 
これ は 本 です 
それ は 万年筆です 
あれ は 新聞 です 
あなたの 辞書は どれですか
【作业】
读一下今天的课文和单词吧
*BGM：熊木杏里-ひとヒナタ-春隣