“let me put it this way”不是“让我把它放这边”

Rachel: So Pheebs, what do you want for your birthday? Phoebe: Well, what I really want is for my mom to be alive and enjoy it with me. Rachel: Okay... Let me put it this way. （我这么跟你说吧） Anything from Crabtree and Evelyn? Phoebe: Ooh! Bath salts would be nice. Rachel: Ooh, okay... good.

熊叔，我水平太低，还是先好好学习，争取天天向上吧。

let me put it this way

棒

Let me put it this way, by train or by airplane?

Let me put it this way

---what do you want for? your birthday?

let me put it this way