第五集 · 二 冬 · 其二

                          二冬 · 其二

qīng duì dàn  bó  nóng  mù  gǔ  chén zhōng

清    对   淡 ，薄对浓 。暮    鼓对 晨   钟  。

shān  chá    shí   jú      yān  suǒ    yún  fēng 

山      茶 对  石   菊 ，  烟    锁 对 云    封 。

jīn hàn dàn   yù fú róng    lǜ   qǐ   qīng  fēng

金 菡    萏 ，玉 芙 蓉 。   绿  绮对 青   锋 。

zǎo tāng xiān sù  jiǔ   wǎn shí  jì zhāo yōng 

早   汤    先     宿 酒 ，晚   食   继 朝    饔 。

táng  kù   jīn  qián  néng  huà  dié 

唐     库   金   钱     能       化   蝶  ，

yán   jīn   bǎo  jiàn  huì  chéng  lóng 

延     津   宝     剑    会   成         龙 。

wū   xiá   làng  chuán 

巫    峡    浪     传 ，

yún  yǔ  huāng  táng  shén  nǚ  miào  

云    雨   荒        唐     神       女  庙 ；

dài   zōng   yáo   wàng 

岱    宗       遥     望  ，

ér   sūn   luó   liè   zhàng   rén   fēng 

儿   孙     罗    列    丈        人     峰 。

注释     

1、山茶 ：山茶花。 石菊 ：花名，又名石竹、绣竹。

2、烟锁、云封 ：被烟和云封锁。

3、金菡萏 ：金色的荷花花苞。

4、玉芙蓉：白色的荷花。芙蓉：荷花的别称。

5、绿绮：古琴名，汉武帝时著名文人司马相如的琴。青锋：剑名。

6、早汤：早上的醒酒汤。宿酒：隔夜仍使人醉而不醒的酒力。宿，隔夜。

7、朝饔：早饭。

8、巫峡……，……庙：战国时宋玉的《高唐赋》里，说楚国先王曾游高唐，梦中见一神女，神女临行时说她是巫山之女，“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。楚王为之立庙，号朝云庙。浪传：空传，没有根据的传说。

9、贷……，……峰：遥望泰山，丈人峰周围峰峦罗列，就像儿孙们围绕在老人身边一样。岱宗，即泰山，泰山是五岳之首，为诸山所宗，故称。丈人峰，泰山一座山峰，因形状像老人（丈人是古人对老人的尊称）。

音律知识三

何为“双声”、“叠韵”？

两个字如果声母相同，就叫做“双声”。比如：下饷，声母都是x，它就是双声词。如果韵母相同，就叫叠韵。比如：浓重，韵母都是ong，它就是叠韵词。

为什么要分“双声、叠韵”？

今天有很多双声词，比如：仿佛、慷慨、流利。叠韵词也很多，比如：连绵、逍遥、徘徊。无论双声还是叠韵，只要两个字紧挨着，读起来就没问题，但如果中间插进了别的字，读起来就容易拗口，音调就不好听。所以难读的绕口令就是根据双声和叠韵来安排的。

比如：黑化肥，灰化肥，黑化肥发灰，灰化肥发黑。绕口令之所以这么拗口，就是因为双声叠韵的错杂关系被安排得特别巧妙。