卷一|译文篇

 《敬强篇》译文    

        世间强弱永远是并存的，没有强无所谓弱，没弱也无所谓强，但是强弱是可以转化的，不可能强者恒强，弱者恒弱。任何一个环境、一个领域的强者都是尊贵的,你不敬重他就会招来祸患，这是生存的第一准则，你要有自知之明，时刻要找准自己的位置。

       君子虽不怕死，但害怕羞辱，所谓的“士可杀而不可辱”，当他们受到强者的羞辱时，往往难忍一时之侮而招来大祸，像司马迁。小人虽可以欺天瞒地，但他们懂得尊重强者，从而躲避了实际的灾祸。其实，这一切都并不是真正地敬重强者，而是再保护自己。

      当智慧不能代替实力时，贤明的人不会显露他的智慧。强弱转化需要时间，通达的人不会遮掩自己的弱小。尊奉是可以损害强者的，会是他的内部出现变乱。示弱是可以麻痹强者的，可以使他的判断出现失误。