【文化】和日本人沟通，真的很难吗

有很多旅居日本十年以上的朋友，大家偶尔见个面，叙个旧，话题总是会涉及到和日本人交朋友的问题。其实结论只有一个，都认为很难和日本人成为朋友。理由是，日本人的表达方式相对含蓄和暧昧，在很多情况下，没有足够的日语能力和相关背景知识，外国人想准确理解日本人的真意，难度不小。