Do I Make Myself Clear：史上最伟大编辑教你写作 | 狗熊月读72

Do I Make Myself Clear? 的作者可以说是西方新闻与社会事件的活化石：Harold Evans，被西方媒体誉为“历史上最伟大的编辑之一”，是基辛格的专职撰稿人，甚至凭借新闻工作就被授予了骑士奖章。这本 Do I Make Myself Clear? 就是他凝聚多年经验，写成的一本教人如何写出易理解、清晰、明确的英文的写作指导书。


如果你没有真正打算融入西方的职场，你就不会感觉到清晰精准的英文写作是有多么重要。英文写作，也是中国学生最怕的一个环节（雅思考试里通常中国学生得分最低的一个板块）。我也是来到新西兰工作了一年多之后，才慢慢发觉使用书面的英文清晰表达的重要性。特别是在现在的互联网时代，你不会写，基本就无法社交。


这本书具体不是教英文的写作语法或是词汇规则，那可以在 Element of Style 那本经典里学到。这本书更多是教我们英文写作的思维模式，如果你掌握了正确的思维模式，哪怕语法啥的没有任何提高，也可以马上提高自己的写作水平。比如说节奏。复杂长句和短句都不是绝对好或不好，关键在于搭配一起用。为了节奏，可以结合疑问、陈述等不同的形式。无意义的形容词要大胆地删掉（史蒂芬·金说的：“通往地狱的路是用形容词铺出来的 - The road to hell is paved with adverbs”），避免使用被动语态。别用双重否定。描述客观事实，或是解释，而不是只是形容或是抒发情感。别用“僵尸词”或是“僵尸句”（比如：“concerning the matter of” instead of “about.”）


就我现在的技巧来说，使用 Grammarly 来查一下自己的英文内容，是每封邮件的必选。


其实我觉得要想提高英文写作的能力，写什么雅思真题没用，写Email也没用（日常的练习对于口语很有用，Email 对于写作的提升帮助不大），最好的方式还是写 blog 或是 Quora 上回答问题。甚至可以是中文+英文的那种双语 blog。