洞察：英语时代的语言沦陷

水村美苗

从时代的角度看艺术，这里是磨时艺见。

日本女作家水村美苗(Minae Mizumura)是耶鲁大学法国文学博士，凭借续写夏目漱石的未完之作《续明暗》，荣获日本文化厅1990年度艺术选奖，从而一举成名。她在自己的著作《英语时代的语言沦陷》中提到，在如今的互联网时代下，跟使用其它语言相比，使用英语阐述的观点更受到人们重视，从而让英语国家享受到额外的红利。

但是水村表示，英语国家的优越性现在正在发生改变，导致这种情况0的原因主要三个：

第一，第一代的全球世代正在成长起来，他们经历过互联网发展、全球化等趋势影响，普遍接受到很好的英语教育。

第二，英语教学在全世界越来越发达。据德国语言学家乌尔里希·阿蒙（Ulrich Ammon）预估，全世界大约有15亿人在学英语，是学习法语、汉语、西班牙语、德语等人数总和的10倍左右。

第三，技术进步。机器翻译会帮助人们将其他语言迅速地转换成英语，从而让更多互联网资讯被人们看到。

在未来，新一代的全球精英阶层将会更娴熟地运用英语认识世界和表达自我，但是以英语为母语的美国人和英国人，可能会失去英语优势。而使用其他语言的人则要担心，自己的母语可能会越来越不受重视。

以上内容由磨时艺见整理，希望对你有所启发。

磨时艺见，每晚9点，准时更新