旅行准备之咨询朋友（3）

情景4： 咨询花销预算

出门旅行，做旅游攻略时要对行程有个预算，包括吃喝住宿的花销，景点门票的花销，往返车票的价钱等。计算好旅行要花费的费用，以避免给旅行带来不必要的困扰。

Me: We’re going to Western United States for travel. Can you help me make out how much money shall we spend?

我：我们准备去美国西部旅游。你能帮我算算我们要花多少钱吗？

Friend: OK! According to your itinerary, the total amount is more than $5000.

朋友：好的！根据你们的行程看，总数要5000美元。

Me: Wow! That’s too expensive.

我：哇！太贵了。

Friend: First, it’s nearly $1400 that you should spend in transportation.

朋友：首先，你们在交通上要花将近￥1400.

Me: Oh, the transportation fee always takes a great part in the budget.

我：交通费在预算中总会占很大一部分。

Friend: Then you must pay a large amount of money for the hotel.

朋友：然后你们住旅馆要花一大笔钱。

Me: I think if we want to save money, we can choose some economy hotels.

我：我认为如果想要省钱，可以选择一些经济型酒店。

Friend: I’m afraid it will be small and dirty if you choose a cheaper hotel.

朋友：我担心如果你们选择便宜的旅馆会又小又脏。

Me: I heard the Holiday Inn. It’s a good choice, clean and economy.

我：我听说假日酒店。那是一个不错的选择，干净又经济。

Friend: You must take more money in case of emergency.

朋友：你们应该带多点钱以防紧急事情的发生。