【经典】一个歪歪扭扭的男人：There Was A Crooked Man

【英文儿歌歌词：英文——中文翻译】

There was a crooked man,  
一个歪歪扭扭的男人，
Who walked a crooked mile, 
走了一条歪歪扭扭的路，
He found a crooked sixpence,
他找到一个歪歪扭扭的六便士，
Beside a crooked stile,
踏上一个歪歪扭扭的台阶，
He bought a crooked cat, 
他买了一只歪歪扭扭的猫，
 which caught a crooked mouse, 
这只猫抓到一只歪歪扭扭的老鼠，
And they all lived together in a little crooked house. 
最后他们一起住在一个歪歪扭扭的小房子里。