▎诗享
一首诗歌和一段爱情
>当你毫无目的地踏上一段旅程,恰好手边有一支铅笔和几张信纸,很好奇你会写点什么。
《回忆玛丽·安》是德国戏剧家、诗人贝尔托·布莱希特在去往柏林的火车上写的,这是一首歌颂已逝爱情的诗,描述了一段 “无声的、苍白的感情”。
一段爱情和一部电影
>涉及爱情主题的电影千千万,哪一部最戳中你的心脏?
光影、剧情,把我们拉回那个只属于两个人的时光里。若没有文字、影像的记录,那些感情恐要永久尘封在记忆的萧索里,再也不复重现。记忆深处的爱情,总比现实显得完满、美好。想象的空间里,你那苍白而沉默的面容惊醒了我的美梦,是的,此刻的你并不在身旁。
那些幸福、悲伤、沉默、温暖快速切换在记忆的时光轴,可曾想过,几个简单的镜头就可以凝聚无数的情感交汇。如诗歌一般,凝练着许多岁月不曾磨灭的永远。即使你早已成为往事,可曾经拥有的温情,依然帮我回顾着往日时光。
一部电影和一首诗歌
>一首诗影射的电影,一定比想象中惊艳。
在电影《窃听风暴》中,当东德特工在轻轻读这首诗时,冷漠静止的形象立刻变得温暖柔和。在一场无果的爱恋中,云淡风轻的美感在片刻间轻易化作永恒。回忆的拉扯,又把光影投向远方。那会是一生中最宝贵的东西,怀抱着四处为家的灵魂,在无尽的思念里,怀着祝福,意味深长,潸然泪下。
- 写在下方评论,和小编聊聊那些电影中的诗歌 -
▎乐说
配乐剪辑自意大利电影音乐作曲家 Dario Marianelli的作品Atonemen,出自由英国女演员凯拉·奈特莉主演的电影《赎罪》。影片中的一对有情人青梅竹马,互相爱慕,然而却败给了阴错阳差。每每听到这段主旋律,便会想起女主角的脸。模糊中那脸上是惆怅或是什么,我总觉得音乐里会有答案。
喜欢这部电影,喜欢这首诗
听到喜欢的苏牧老师的声音
不知道为什么 就是很。。。。凄美?
什么电影
闭着眼睛 静听万物
这个版本的翻译是真的丢掉了许多这首诗的灵魂!
1875906moph 回复 @明渊G: 有其它版本的资源吗可以分享一下吗
读的好机械,特别是最后几个词
老师的声音有磁性
那是蓝色九月的一天,我在一株李树的细长阴影下静静搂着她,我的情人是这样苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。在我们的头上,在夏天明亮的空中,有一朵云,我的双眼久久凝视它,它很白很高,离我们很远,当我抬起头发现它不见了。自那天以后,很多月亮悄悄移过天空落下去。那些李树大概被砍去当柴烧了,而如果你问,那场恋爱怎么了?我必须承认:我真的记不起来,然而我知道你试图说什么。她的脸是什么样子我已不清楚,我只知道那天我吻了她。至于那个吻我早已忘记,但是那朵在空中漂浮的云我却依然记得永不会忘记,它很白在很高的空中移动。那些李树可能还在开花,那个女人可能生了第七个孩子,然而那朵云只出现了几分钟,当我抬头,它已不知去向。
Alkaid_YXY 回复 @猫咪森林_oa: 九月的这一天,夜空洒下蓝色的月光,杨李树下一片静默,轻拥着。沉默而苍白的恋人依偎在我怀中,宛如美丽的梦。夏夜晴空在我们之上,一朵云攫住了我的目光,如此洁白,至高无上。我再度仰望时,却以不知去向 ... ...