35 满江红 和郭沫若同志

满江红
和郭沫若同志

一九六三年一月九日

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》。

注释：

〔寰(huán)球〕指全地球。
〔蚂蚁缘槐夸大国〕唐李公佐小说《南柯太守传》载：有个叫淳于棼(fén)的人，梦见自己在“大槐安国”做了驸马，又在南柯郡当了20年太守，权势显赫。等到妻子死后，官被解除，槐安国用车子送他回家。醒后追寻梦游之处，原来是在一株住着一堆蚂蚁的大槐树穴中。
〔蚍蜉撼树〕蚍蜉，大蚂蚁。撼，摇动。这是对不自量力的人的嘲笑。唐韩愈《调张籍》：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”
〔正西风落叶下长安，飞鸣镝(dí)〕长安，唐朝都城，即今西安市。前半句化用唐贾岛《忆江上吴处士》一诗“秋风生渭水，落叶满长安”句，表示秋风已起虫子不好过了。鸣镝，古时一种射出去能发声音的箭，也叫响箭。这
里借喻革命力量的声讨。

附：郭沫若原词

满江红
沧海横流，方显出英雄本色。人六亿，加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。

太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。

附词注释：
〔立极〕树立准则。
〔桀犬吠尧堪笑止〕桀是夏代最末一个帝王，是个暴君。西汉邹阳《狱中上梁王书》：“桀之犬可使吠尧”(见《汉书·邹阳传》)。堪笑止，可笑已极。
〔泥牛入海〕北宋僧道原《景德传灯录》：“我见两个泥牛斗入海，直至如今无消息。”