第二周

最近のゲームは、子どもにいいとも悪いとも言えない。最近的游戏，无法说对孩子好还是不好。听说有些东西有利于大脑发育。

奥さんを病気で亡くした彼に、どう声をかけたらいいものやら。他妻子因病去世了，对他该说些什么好呢？

言葉も話せないのに、来年一年間オーストラリアに行くことにした。どうなることやら。语言都不通，还决定明年一年呆在澳大利亚，会怎么样呢？

この不景気はいつまで続くのやら。这种不景气要持续到什么时候呢？

庭があったらあったで、草むしりが大変だ。院子是有了，但有院子后拔草也麻烦。

これは本物とも偽物とも判断ができない。无法判断这究竟是真货还是赝品。

必要だから、どんなにたかろうがそれを買わなくてはいけない。因为需要不论多么贵都必须买这个。あなたがどんなに謝ろうとも、今回は許さない。不论你怎么道歉，这次决不原谅。あなたが何歳であろうが関係ない。仕事ができればいい。不管你多少岁都没有关系，只要能干就行。私が何をしようが勝ってだ、あなたに言う必要はない。不管我干什么都是我的自由，没必要跟你说。

田中さんは私は会うなり泣き出した。田中一遇上我，马上就哭了起来。部長は電話を切るなり、部屋を出て行った。部长挂断电话后，马上离开了房间。

喜んでいいのやら悲しんでいいのやら、最近仕事の依頼が多く、趣味の時間がまったくとれない。不知是该高兴还是该悲伤，最近委托我的工作增多，根本没时间休闲。

便せんがなかったらないで、コピー用紙でも構いません。信纸如果没有就算了，用复印纸也没关系。