EMF20180605-210＃揭晓英国女王伊丽莎白二世的收入来源

6-5 麦克风打卡金句

What we do know is that Queen Elizabeth II is the wealthiest member of the royal family. Forbes estimates the queen’s personal net worth is around $530 million. So where does the queen’s money come from? It’s a little complicated, but it can all be traced back to three main sources: her personal wealth and income, the Sovereign Grant and the Privy Purse.

Okay, let’s start with personal wealth and income. This includes assets from the queen’s investment portfolio and private estates. The queen inherited both from her father and their combined value is estimated to be around $175 million. Okay, now let’s look at the second source of the queen’s money: the Sovereign Grant.The Sovereign Grant for 2017 and 2018 is around $100 million. So where does the money in the Sovereign Grant come from? The short answer is UK taxpayers. Okay, let’s go back to the queen’s third source of income: the Privy Purse. This is a fancy way of referring to the money generated by a very large plot of land, property and assets called the Duchy of Lancaster. The queen receives an annual income of around $25 million from that.

我们都知道伊丽莎白二世是皇室中最有钱的成员。据福布斯估算，伊丽莎白女王的个人净资产约为5.3亿美元。伊丽莎白女王的钱从哪来？钱的来源有点复杂，但可以归根为三个主要来源：女王的个人财产和投资，英国财政部下发的“君主拨款”以及王室私产。

下面让我们从女王的个人财产和投资开始了解。这包括女王的投资组合和私有财产。这都是女王从其父亲那继承的，据估计，他们的总共价值约1.75亿美元。现在让我们了解一下女王的财富的第二个来源：英国财政部下发的“君主拨款”。2017年至2018年，英国财政部下发的“君主拨款”约为1亿美元。那么这些拨款的钱从哪里来呢？答案很简单，这些钱来自英国纳税人。下面让我们回到女王收入的第三个来源：王室私产。这种别出心裁的说法称作兰开斯特公爵领地，指的是一种通过土地、房地产和资产赚钱的方式。伊丽莎白女王每年能从中获得约2500万美元的收入。