盘庚告诉群臣,迁都之前询问群臣,收集最好的意见,最后请于噬龟,卦象都吉。迁都后,既往不咎,摒弃前嫌,相忍为国,借着迁都光大商汤的伟大基业。从迁都的由来和过程,让后世能看到一位见微知著,恤民养民的仁君,对待群臣既有硬的一面,也有软的一面,有必须坚持的,也有必须释怀的气魄和担当。
肆予冲人,非废厥谋,吊由灵;
各非敢违卜,用宏兹贲。
呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔,念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。
谢谢你老师
肆予冲(初生牛犊)人,非废厥谋,吊(人拉一把弓,形容伤感,感念)由(依从)灵(有远见)。各非敢违卜(蓍龟),用宏(大)兹贲(贲卦,山下有火,喻光大)。 呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔/念敬我众。朕不肩(人用)好货(财富),敢恭生生(长远之福)。鞠人谋人之保居,叙(依序)钦(敬)。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸(用,要求)。式(法度)敷(广布)民德,永肩(担任,怀着)一心。”
肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。 呜呼!邦伯师长百执事之人,尚皆隐哉!予其懋简相尔念敬我众。朕不肩好货,敢恭生生。鞠人,谋人之保居,叙钦。今我既羞告尔于朕志若否,罔有弗钦!无总于货宝,生生自庸。式敷民德,永肩一心。”