【名言精讲第51句】贝克汉姆努力工作

主讲人：

尹江

英国牛津大学研究型硕士毕业，毕业论文获英国最优等成绩级别Distinction。雅思成绩总分8.5分，写作部分两次获8.5分，托福成绩117分。

一. 名言文本＋导语
欢迎来到《国民英语背诵营》，我是今天的领背老师，尹江。
今天想要给大家分享的这句名言，来自于一个伟岸性感的男人。 他不是像美国女诗人玛雅安吉洛（女）一样的文学家，也不是像法国莫奈一样的艺术家，更不是像中国马云爸爸一样的商界领袖，但是他就是伟岸性感，有强大的人格魅力。他是一位世界级的足球运动员，他将足球与商业融合到极致，他就是英国足球运动员大卫贝克汉姆，人称“小贝”，“贝爷”，当然也有疯狂的女粉丝叫他“贝贝”，“宝贝”，等等。 按照现代的流行语来说，贝爷是一位把“人设”做到了宇宙无敌，地表最强的足球运动员，这本身也是一个商业传奇，有很多值得学习的地方。 
首先我们来读一下贝爷的这句话，being hardworking is the best thing you show children。 这句话很短，但是却一下子，给出了他自己对于“家庭教育”这个当代核心社会话题的理解。
我们来挨个看一下这个句子里的单词的意思：
－hardworking: 是一个形容词，意思是“勤奋的”，“努力的”。
－The best thing : 这是一个口语中常用的习惯表达，意思是最好的事情，最棒的事物／东西，在英国的日常对话中，有的时候也指“最好的选择”。
－The best thing you show children: 连在一起，意思是“你展现给你的孩子们最好的东西／最棒的事情”
好，我们现在整体读一下这句话，
Being hardworking is the best thing you show children.
–David Beckham, athlete
这句话整体的意思就是“勤奋努力是你可以展现给孩子们的最好的事物”。

二. 语言点＋课程提纲：

那么现在，我们来详细地分析这句英语格言的语言，我们可以从三个部分入手。

第一个呢，是这句话的开头部分，being hardworking, 这是一个典型的 being +形容词的结构，这种是可以做主语的， 后面加个动词，就可以造句了，在口语中，写作里面用的特别多。举个例子来说哈，你想表达， “有文化真好啊”，你可以说being knowledgeable is good, 或者你想洋气一点，你可以说 being knowledgeable is the passport to the world. 再举个例子，你想表达“年轻人，谦虚一点，不是坏事“，你可以说”hey, young man, being modest/humble is not bad”, 或者你也可以说”hey, young man, being modest/humble is the best thing”.  OK，讲完这两个例子后，大家应该有点感觉了，所以我们回头来看贝爷的这句话，being +hardworking is the best thing. 也就能够理解了。

第二点呢，我准备谈谈勤奋这个词，hardworking. 我想说，这个词我看到都快吐了，为什么呢，原因很简单，因为我帮助同学修改出国申请大学，研究生的文书，推荐信， 还有一些同学在国外找工作写cover letter已经快有9年了， 每一年，90%的同学都会在自己的文书里面，夸自己特别勤奋，特别能吃苦，总之就是想表达一个意思，“小牛一直跑，从来不吃草”。但是呢，100封文书里面，99封都是用一个单一的词汇“hardworking”, 而且还不止出现一次，往往上一段里面刚出现2次，下面一段又出现2次。 这就让人感觉比较忧伤和郁闷了。 那么怎么解决这个问题呢？ 我觉得我们至少应该有另外5个表达，这些表达，都是我长期看英国times 报（注意是泰晤士报，不是美国的时代周刊），和The Economist（经济学人杂志） ，总结出来的，如下 ，前面三个呢，是同义词，完全可以替换hardworking，比如industrious, assiduous, studious。后面两个呢，是 词组，在雅思托福GRE,GMAT＋所有国内英语考试的作文部分，都可以用来秒杀考官，他们就是being dedicated to sth ，being committed to sth ，他们的准确意思呢是“专注于什么”，但是你只要把sth,变成working(工作)，就变成了 “专注于工作”，这不就是“勤奋”吗？ 

第三点呢，我们可以来看这句话的后半部分， xxxx is the best thing you can show children.  在这里，我们可以学到一个非常实用的语法。  我们仔细剖析一下，会发现这是两个部分的组合，一个是名词词组“the best thing” ,一个是主语＋主动结构，“you can show children”, 这两个部分合起来，就变成了一个大的名词词组，意思是“你可以展现给孩子们的最好的事物”。  对这个语言点，我专门总结出一个公式，可以帮助大家掌握，就是名词＋主语＋主动结构＝＝名词。  我们可以通过三个小例子来加深印象。第一，如果你想表达“我上周看过的那本书”， 就可以 the book I read last week. 第二，如果你想表达“我曾经上过的那所大学”，就可以the university I once attended. 第三个例子呢，我们上点难度，我们可以一起来看，美国总统肯尼迪就职演说中的一句名言，他其实也用到我讲的这个公式，这句话就是ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country, 这句话的意思是“不要问你的国家能够为你做什么，而是要问你可以为你的国家做什么”。 这句话说的非常辩证，很有意思。 这个里面如果我来分析一下，就会发现前半句 what your country can do for you 里面， what 可以算一个名词，your country can do for you可以算是一个主语＋主动形式， 两个部分合起来就是“你的国家可以为你所做的事情”。我们再来分析一下后半句 what you can do for your country, what 是一个名词，you can do for your country 是一个主语＋主动形式，合起来就是“你可以为你的国家所做的事情“。  相信大家通过这三个例子，对于我所总结的公式，名词＋主语＋主动形式＝名词，已经有了一个比较扎实的了解，我们可以在后面布置的练习中，进一步增强熟练度。

好的，我们重点讲解了三个语言点， 分别是“being
＋形容词”，“hardworking”这个高频词在实际留学和申请工作时的同义替换问题， 最后学习了小江老师总结的”名词＋主语＋主动形式＝名词“这个黄金语法公式。

三. 文本背景信息

学完了语言部分，我想来谈一谈我选择这句话的两点原因，第一， 欧美的很多经典商业书籍，比如《商业制霸手册》，还有美国总统川普的《交易的艺术》里面，其实都有个重要概念，叫做working ethic,什么意思呢，叫做“工作伦理”，说简单点，就是“勤奋，敬业，追求上进“。

这个概念呢，往高端点讲，也不是川普原创，德国著名的社会学家马克思韦伯，注意不是卡尔马克思，在他的大作《资本主义与新教伦理》里面早就提到过这个概念，当然他是用德文写的，后来英译本里面就有这个词working ethic, 以后有机会，我在谈到世界著名大学，德国海德堡大学的讲解中，会专门来谈。

回到working ethic， 在这个意义上，贝爷和他的夫人Victoria Beckham，都是”工作伦理“的典范，非常勤奋，不断地去开拓事业的新领域，我在英国读书时，看报纸，经常看到一个词，专门形容足球运动员的老婆和女盆友们，叫做”WAGS”, 什么意思呢，就是wife and girlfriends, 你会发现这个词已经变成了一个贬义词，因为绝大多数足球运动员的老婆和女盆友们，整天就是买买买，也不工作，到处喝酒，然后比赛时穿的漂漂亮亮地上个镜，比如贝爷的前曼联队友，英格兰国宝级前锋鲁尼的老婆就是个典型。但是，贝爷的夫人就截然相反，她甚至比贝爷还要拼，所以他们这对夫妻真的是 being hardworking, good working ethic 的典范，也是他们孩子的好榜样。 

我选这句话的第二点呢，是因为，我以前其实从来不读体育方面的书籍，觉得那哪是正经书啊，看不上眼，但是到了英国，我偶然接触到了贝爷的人生导师，弗格森爵爷（曼联传奇主教练）的几本书， 特别是他和投资界大佬一起合著的Leading, 我发现我大错特错。 书里的语言精美让人赞叹，更重要的是，我发现顶尖的运动员身上有太多太多值得我们学习的地方了。 我总结下来，想要成为一个顶尖运动员， 绝对是智力＋体力＋毅力＋沟通力＋持久力的总和，这种人在任何其他领域，一样可以成为传奇。 

好的，以上部分，就是我们今天的语言讲解＋背景拓展，希望大家在这个清晨都有能有所收获，在今天和以后的学习工作中，try to be hardworking, try to get the best thing, try to be super successful. 谢谢大家。

四. 发音讲解
Being1 重读＋停顿 hardworking 2 停顿 is3 停顿 the best thing4 停顿 you can show children.

读 being +形容词，这种动名词做开头主语的时候，一定要注意being 要发的清脆响亮，可以适度拖长being的发音，这样会给听者一个很好的提示，你在用这个语法结构。
being＋hardworking 读完后，因为主语部分已经完成，所以此处可以有一点停顿，这样能够很好地把主语和后面的be动词（is）区分开来，给听者留下一个反应时间。很多口语练习很容易错误认为“快语速＝流利自信”，结果经常犯了一个大的错误，不注意在“主语”和“be动词或动词”之间，留适当的停顿。
is后面也可以有一点点停顿，这样再次给听者反应时间，明白后面即将出现重要信息。
the best thing, 第一要注意“g”是不发音的，有同学会有误区，觉得“g”需要发出来，就错了，那样听起来会很像“think”；第二，大家仔细听第二遍慢速版外国专家朗读部分，会发现，母语者遇到“名词＋主语＋主动形式＝名词“这种结构时，通常会很巧妙地在”名词“的后面有个停顿，然后再开始”主语＋主动形式“，这样也能够留给听者足够的反应时间，这就是为什么，在这句话中，the best thing (名词)结束后，专家停顿了一下，再开始读 you (主语) ＋show children (主动形式)。

五. 作业布置

词汇+词组造句
做一个勤奋的学生是一个非常好的选择。
Being an industrious student is a good choice.
Being an assiduous student is a good choice. 
我选择专注于／投入于自己的工作中。
I choose to be dedicated to my job. 
I choose to be committed to my job. 

很多年轻人专注于提升自己的各种能力和技能。
Many young people are committed to improving their skills and abilities.
Many young people are dedicated to improving their skills and abilities.

专注于自己的工作是一件非常重要的事情。
Being dedicated to your job is a very important thing. 
Being committed to your job is a very important thing.

句型造句
1. 我所上的那所大学彻底地改变了我的人生。
The university I attended totally changed my life.
 2. 很多人力资源总监所看重的能力就是申请者的分析能力。
The ability many HR managers value is the analytic capability of job applicants.
 3. 我的老师提到的书对我影响很大。
The book my teacher mentioned greatly influenced me.