恋恋笔记本:The Notebook -10

恋恋笔记本:The Notebook -10

00:00
07:11

这是薄薄的一本书,只有两百多页,作者Nicholas Sparks用不大的词汇量勾勒出一个动人的爱情故事和迷人的美国南部风光。

多年以前,诺亚和艾丽,这对身份悬殊却堕入爱河的恋人,因艾丽家人的阻挠而使得这段恋情戛然而止。失望的诺亚选择参军,而艾丽也开始了新的生活。二战结束后,他们重新相遇,又该如何面对这份曾经的感情......这一切都由一位老先生从笔记本里娓娓道出。

Chapter 11:A letter from yesterday

Driving with tears in her eyes was difficult, but she went on anyway, hoping that instinct would take her back to the inn. She kept the window rolled down, thinking the fresh air might help clear her mind, but it didn't seem to help. Nothing would help.

She was tired, and she wondered if she would have the energy she needed to talk to Lon. And what was she going to say? She still had no idea but hoped that something would come to her when the time came. It would have to.

By the time she reached the drawbridge that led to Front Street, she had herself a little more under control. Not completely, but well enough, she thought, to talk to Lon. At least she hoped so. 

Traffic was light, and she had time to watch strangers going about their business as she drove through New Bern. At a gas station, a mechanic was looking under the hood of a new automobile while a man, presumably its owner, stood beside him. Two women were pushing baby carriages just outside Hoffman‐Lane, chatting between themselves while they window‐ shopped. In front of Hearns Jewelers, a well‐dressed man walked briskly, carrying a briefcase.

She made another turn and saw a young man unloading groceries from a truck that blocked part of the street. Something about the way he held himself, or the way he moved, reminded her of Noah harvesting crabs at the end of the dock.


She saw the inn just up the street while she was stopped at a red light. She took a deep breath when the light turned green and drove slowly until she reached the parking lot that the inn shared with a couple of other businesses. She turned in and saw Lon's car sitting in the first spot. Although the one next to it was open, she passed it and picked a spot a little farther from the entrance.

She turned the key, and the engine stopped promptly. Next she reached into the glove compartment for a mirror and brush, finding both sitting on top of a map of North Carolina. Looking at herself, she saw her eyes were still red and puffy. Like yesterday after the rain, as she examined her reflection she was sorry she didn't have any makeup, though she doubted it would help much now. She tried pulling her hair back on one side, tried both sides, then finally gave up.

She reached for her pocketbook, opened it, and once again looked at the article that had brought her here. So much had happened since then; it was hard to believe it had been only three weeks. It felt impossible to her that she had arrived only the day before yesterday. It seemed like a lifetime since her dinner with Noah.

.....

字数限制,无法把全部文字都贴上来。如需完整版的音频和文本,可移步至微一信公号【下班哥泡英语】,回复 “恋恋笔记本” 即可收到书的完整版。

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!