【历史朝代】辽与金，帝号纷，迨灭辽，宋犹存 【宝宝巴士国学 · 三字经】

18 历史朝代

辽与金，帝号纷，迨灭辽，宋犹存。
至元兴，金绪歇，有宋世，一同灭。

并中国，兼戎狄，九十年，国祚废。

明太祖，久亲师，传建文，方四祀。

迁北京，永乐嗣，迨崇祯，煤山逝。

拼音版
辽与金  liáo yǔ jīn     
帝号纷  dì hào fēn         
迨灭辽  dài miè liáo        
宋犹存  sòng yóu cún

至元兴  zhì yuán xīng    
金绪歇  jīn xù xiē          
有宋世  yǒu sòng shì        
一同灭  yì tóng miè

并中国  bìng zhōng guó

兼戎狄  jiān róng dí 

九十年  jiǔ shí nián

国祚废  guó zuò fèi

明太祖  míng tài zǔ       

久亲师  jiǔ qīn shī        

传建文  chuán jiàn wén      

方四祀  fāng sì sì 

迁北京  qiān běi jīng     

永乐嗣  yǒng lè sì         

迨崇祯  dài chóng zhēn      

煤山逝  méi shān shì

参考译文

北方的辽人和金人，纷纷建国称帝；到了金朝灭辽，南边还存在着宋朝。
直至元朝兴盛，金朝的事业功绩才渐渐削弱停息；南宋继金朝之后，同样被元朝灭掉。

元朝统一中国，同时兼并戎狄，历时九十余载，最终帝位废弃。
明太祖朱元璋，亲自带领军队消灭了元朝；他把传皇位给建文帝，才过了四年，皇位就被叔叔朱棣篡夺。
明成祖朱棣将国都迁到北京，号永乐，继承帝位；一直到崇祯在煤山自杀，明朝才灭亡。