血字的研究-Chapter 19

Previous Story

故事翻到了新的篇章，画风一转，来到了地处北美的荒凉沙漠中。茫茫沙漠中独自行走的中年男子和他携带着的小女孩，他们身上又会发生怎样的故事呢？

Chapter 19

"Well, we reckoned we'd strike another river soon, d'ye see.

But there was somethin' wrong; compasses, or map, or somethin', and it didn't turn up. Water ran out.

Just except a little drop for the likes of you and—and——"

"And you couldn't wash yourself," interrupted his companion gravely, staring up at his grimy visage.

"No, nor drink. And Mr. Bender, he was the first to go, and then Indian Pete, and then Mrs.

McGregor, and then Johnny Hones, and then, dearie, your mother."

"Then mother's a deader too," cried the little girl dropping her face in her pinafore（围裙）and sobbing bitterly.

"Yes, they all went except you and me. Then I thought there was some chance of water in this direction, so I heaved you over my shoulder and we tramped it together.

It don't seem as though we've improved matters. There's an almighty（极度地）small chance for us now!"

"Do you mean that we are gonna die too?" asked the child, checking her sobs, and raising her tear-stained face.

"I guess that's about the size of it（情况就是这样）." "Why didn't you say so before?" she said, laughing gleefully.

"You gave me such a fright. Why, of course, now as long as we die we'll be with mother again."

"Yes, you will, dearie." "And you too. I'll tell her how awful good you've been.

I'll bet she meets us at the door of Heaven with a big pitcher（水罐）of water, and a lot of buckwheat（荞麦）cakes, hot, and toasted on both sides, like Bob and me was fond of. How long will it be first?"

"I don't know—not very long." The man's eyes were fixed upon the northern horizon.

In the blue vault of the heaven there had appeared three little specks（点）which increased in size every moment, so rapidly did they approach.

They speedily resolved themselves into three large brown birds, which circled over the heads of the two wanderers, and then settled upon some rocks which overlooked them.

They were buzzards, the vultures of the west, whose coming is the forerunner（预兆）of death.

"Cocks and hens," cried the little girl gleefully, pointing at their ill-omened（不吉利的）forms, and clapping her hands to make them rise.

"Say, did God make this country?" "Of course He did," said her companion, rather startled by this unexpected question.

"He made the country down in Illinois, and He made the Missouri," the little girl continued.

"I guess somebody else made the country in these parts. It's not nearly so well done. They forgot the water and the trees."

"What would ye think of offering up prayer?" the man asked diffidently（小心翼翼地）.

"It ain't night yet," she answered. "It don't matter. It ain't quite regular, but He won't mind that, you bet.

You say over them ones that you used to say every night in the waggon（敞篷货车）when we was on the Plains（平原）."

"Why don't you say some yourself?" the child asked, with wondering eyes.

"I disremember them," he answered. "I hain't said none since I was half the height o' that gun.

I guess it's never too late. You say them out, and I'll stand by and come in on the choruses."

"Then you'll need to kneel down, and me too," she said, laying the shawl out for that purpose.

"You've got to put your hands up like this. It makes you feel kind of good."

It was a strange sight had there been anything but the buzzards to see it.

Side by side on the narrow shawl knelt the two wanderers, the little prattling child and the reckless, hardened adventurer.

Her chubby face, and his haggard, angular visage were both turned up to the cloudless heaven in heartfelt entreaty to that dread being with whom they were face to face, while the two voices—the one thin and clear, the other deep and harsh—united in the entreaty for mercy and forgiveness.

The prayer finished, they resumed their seat in the shadow of the boulder until the child fell asleep, nestling upon（依偎）the broad breast of her protector.

He watched over her slumber（睡眠状态）for some time, but Nature proved to be too strong for him.

For three days and three nights he had allowed himself neither rest nor repose.

Slowly the eyelids drooped over the tired eyes, and the head sunk lower and lower upon the breast, until the man's grizzled beard was mixed with the gold tresses of his companion, and both slept the same deep and dreamless slumber.

Had the wanderer remained awake for another half hour a strange sight would have met his eyes.

Far away on the extreme verge of the alkali plain there rose up a little spray of dust, very slight at first, and hardly to be distinguished from the mists of the distance, but gradually growing higher and broader until it formed a solid, well-defined cloud.

This cloud continued to increase in size until it became evident that it could only be raised by a great multitude（大量）of moving creatures.

In more fertile spots the observer would have come to the conclusion that one of those great herds of bisons which graze upon the prairie land was approaching him.

This was obviously impossible in these arid wilds.

As the whirl of dust drew nearer to the solitary bluff upon which the two castaways（落难者）were reposing, the canvas-covered tilts of waggons and the figures of armed horsemen began to show up through the haze, and the apparition revealed itself as being a great caravan upon its journey for the West.

But what a caravan! When the head of it had reached the base of the mountains, the rear was not yet visible on the horizon.

Right across the enormous plain stretched the straggling（络绎不绝）array, waggons and carts, men on horseback, and men on foot.

Innumerable women who staggered along under burdens, and children who toddled beside the waggons or peeped out from under the white coverings.

This was evidently no ordinary party of immigrants, but rather some nomad（流浪的）people who had been compelled from stress of circumstances to seek themselves a new country.

There rose through the clear air a confused clattering and rumbling from this great mass of humanity, with the creaking of wheels and the neighing of horses.

Loud as it was, it was not sufficient to rouse the two tired wayfarers above them.

At the head of the column there rode a score or more of grave ironfaced men, clad in sombre homespun garments and armed with rifles.

On reaching the base of the bluff they halted, and held a short council among themselves.

"The wells are to the right, my brothers," said one, a hard-lipped, clean-shaven man with grizzly hair.

"To the right of the Sierra Blanco—so we shall reach the Rio Grande," said another.

"Fear not for water," cried a third.

"He who could draw it from the rocks will not now abandon His own chosen people."

"Amen! Amen!" responded the whole party.

They were about to resume their journey when one of the youngest and keenest- eyed uttered an exclamation and pointed up at the rugged crag above them.

From its summit there fluttered a little wisp of pink, showing up hard and bright against the grey rocks behind.

At the sight there was a general reining up（止住）of horses and unslinging of guns, while fresh horsemen came galloping up to reinforce the vanguard（先锋）.

The word 'Redskins' was on every lip.

（1242 words）

-今日短语-

1. turn up好转

2. heave over举过

3. fix upon注视

4. resolve into成为

5. offer up贡献

6. say over  背诵

7. rein up止住

备注：本专辑为知米阅读提升营配套音频，方便学员循环收听。

对英文原著学习的小伙伴可以关注我们的微信公众号【知米阅读】，加入我们的学习军团，和上万名小伙伴一起阅读英文原著。100天读3-4本英文原著，思想和英语同时进步！