52.李商隐《夜雨寄北》： 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

【本期海报】

【文稿】

《夜雨寄北》 李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

这首诗大体的写作时间应该是在唐宣宗大中二年（公元848年）前后。这一年李商隐继续在桂管观察使郑亚的幕府中担任观察判官、检校水部员外郎。他从广西出发要回洛阳，途经巴蜀，在巴蜀停顿期间写下了这首诗。这首诗的另一个题目是《夜雨寄内》，也就是说在巴山夜雨的时候写一首诗，寄给自己的妻子。也有人认为应该是《夜雨寄北》，也就是说寄给远在北方远在洛阳的亲友。但从诗意来讲，很多人认为应该是寄给他妻子的。我们先来看这首诗的内容。

头一句说。“君问归期未有期。”这一句写的十分直接，直给。看似很突兀，情感很强烈。妻子思念的情感，回信的情感也很强烈。家人或是妻子给他来信，询问他什么时候才能从遥远的桂林回到洛阳。他难以回答你什么时候才能准时的回家。诗人为什么要这样回答自己的妻子呢？因为身在仕途身在远途，实在是很难准确判定到底什么时候才能回家。这种羁旅行役的痛苦，仕途茫茫。诗人像转蓬一样随风漂泊，一切的命运的决定都要随着仕途的迁转，才能最后的确定。

所以他在《无题》当中说“走马兰台类转蓬”兰台指的是秘书省，在中央办公都觉得漂泊不定，更别说在西南地区了。回家的日期无法确定，自己人生的命运始终无法掌握在自己的手中。所以“君问归期未有期”有两层含义：第一，诗人现在确实无法确定什么时候能够回家。第二，传递出一种情感是他的仕途不定，他自己也不能确定什么时候才能回家与家人团聚。

没法回答你的原因还有一个是“巴山夜雨涨秋池”。此时此刻我正在这巴蜀之地。晚上下起了大雨，江河之水纷纷上涨。一方面是说到了深秋的季节，大雨不断，阻隔了道路。点明了作者此时此刻所处的季节和地域。但更重要的是隐喻作者回家的路途更加得的不可预期，很漫长，也很艰难。

李商隐喜欢描写内心细微的变化。“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”、“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。”很少直说，都是隐喻，委婉地表达。你问我何时才能回家？我无法确定的回答你这个日期，我所能知道的是，在我的仕途上，在我回家的道路上阻隔重重，就好像今天晚上这巴山的夜雨一样。大雨连绵不断，使得江河的湖水上涨，所以我更加无法预期我未来的仕途到底怎样，也无法预知在我回家的路上还能遇到怎样的重重的阻碍。重重险阻更加凸显自己对于家人和家庭的思念。

在这种条件下诗人想的是什么呢？“何当共剪西窗烛”。意思是说，什么时候我才能够和你一起坐在西窗之下，两个人相对着烛光，你拿起剪刀剪去那蜡烛上的灯花。我小时候停电的时候会点蜡烛，时间长了就会有黑烟，很熏人。蜡烛的烛芯随着燃烧越来越长，烛光就会越来越弱，越来越小，所以只有把这个烛芯减掉一部分，才能使烛光变得明亮。那么这个“何当共剪西窗烛。”第一，是秉烛夜话，对床夜语。第二，聊的时间很长。有个前提是他和他的妻子肯定有过“共剪西窗烛”这样的经历。我觉得兄弟之间应该是秉烛共读，但兄弟之间应该是一种仗义、坚刚的场景。但夫妻之间是深情厚谊、温馨的场景。我们知道，一个人在最孤独最寂寞的时候，在他头脑里头能够涌现出来的场景，一定是他最牵肠挂肚，最值得回忆的一个场景。

所以“何当共剪西窗烛”，我是真想你。秉烛夜话的内容是什么呢？到那个时候我会和你一起谈起。当初也就是现在，此时此刻我写给你这首诗的时候，巴山夜雨的时刻我是如何的思念你。所以这首诗在结构上呢是非常的奇特。作者首先写了此时此刻我无法按期回家，而遭遇了巴山夜雨这个场景，同时突然将笔锋宕开一笔，又告诉自己的妻子说，我何尝不希望有一天能够和你尽快的在西窗之下共剪烛芯，共话西窗。到了那个时候我会将今天晚上我对你的所有思念，所有情谊都告诉你。只等到我们相逢的时刻，我才会对你倾吐衷肠！诗人如果直接告诉她说，我何年何月什么时间马上就要回家，等到回到家之后，我们再共诉衷肠的话，那抒情的力度就要差了很多！

这正是李商隐在《夜雨寄北》当中使用了非常巧妙的手法，来回来去就说想回家，回不了，这就叫渲染。反复渲染的过程，情感就越堆越厚，让你无法忘却。写诗就得抒情，不断把情感层叠起来。就像后代评价著名词人周邦彦说“浑厚”。说的就是不断地渲染、铺叙、堆加。

那么类似的例子还很多。盛唐著名诗人王维，才十七八岁写了一首诗，当时还不是大诗人，是个小诗人，却写了个大作品。《九月九日忆山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”作者写这首诗的时候远离自己的家乡，正是在这样一个重阳节里，他愈加思念自己远在故乡的亲人。他在三四句使用了和“何当共剪西窗烛”同样的手法。他说“遥知兄弟登高处”我现在遥想你们此时此刻正在登高赋诗、我遥想你们遍插茱萸发现少了我王维的心情。

中国古代由于幅员辽阔，但交通不便，由此地到彼地，没有十点半个月、更长没有七八个月到不了。此时一别，何时相会啊？团聚成了人们时刻向往的一件幸福的事情，成为了人们反复歌咏的重大主题。如果不能团聚，就会幻想出种种可能团聚的时刻。这就为这个诗篇带来了一个巨大的创作的空间。中国古代的很多的诗，之所以相思、思念写的特别好，就是因为相聚的不易，所以思念之沉重，渴望之强烈。《夜雨寄北》、《九月九日忆山东兄弟》写的特别好的基础在于情感非常深厚。

这一切都基于李商隐跟他妻子之间的感情非常好。李商隐在唐文宗开成三年（公元838年），也就是他25岁那年迎娶了泾源节度使王茂元的女儿王氏。他跟王氏结婚之后一直相濡以沫。他这位妻子不仅美丽聪慧，而且非常有文采。从“春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休”一诗中可看出二人常有联句唱和之事。而在李商隐的诗中，或多或少或显或隐地提到了王氏是一位非常美貌的女子：“莫将越客千丝网，网得西施别赠人”、“独自有波光，彩囊盛不得。”可惜天不假年，在结婚13年之后，妻子不幸去世。李商隐对妻子一往情深，写了一系列的悼亡诗。比如在《房中曲》中说“忆得前年春，未语含悲辛。归来已不见，锦瑟长于人。”《七月二十九日崇让宅宴作》：“悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。”等等。

诗写的好归根结底得是感情好。特别是夫妻之情，兄弟之情，朋友之情。技巧是具有工具性的，而背后是情感本体才起作用。只有情感到了那一步，技巧就自然而然到了那一步。“文似看山不喜平”，情感跌宕起伏深厚，表现出来就是技巧。李商隐不亏是在中国诗歌史一面光辉的旗帜，给我们留下了许多脍炙人口的诗篇。

一、创作背景

李商隐跟他妻子之间的感情非常好。李商隐在唐文宗开成三年（公元838年），也就是他25岁那年迎娶了泾源节度使王茂元的女儿王氏。他跟王氏结婚之后一直相濡以沫。不幸的是，结婚13年后妻子去世。

这首诗大体的写作时间应该是在唐宣宗大中二年（公元848年）前后。这一年李商隐继续在桂管观察使郑亚的幕府中担任观察判官、检校水部员外郎。他从广西出发要回洛阳，途经巴蜀，在巴蜀停顿期间写下了这首诗。

这首诗的另一个题目是《夜雨寄内》，也就是说在巴山夜雨的时候写一首诗，寄给自己的妻子。也有人认为应该是《夜雨寄北》，也就是说寄给远在北方远在洛阳的亲友。但从诗意来讲，很多人认为应该是寄给他妻子的。

二、诗文解析

1. 寄北：写诗寄给北方的人。

2. 归期：指回家的日期。

3. 巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。

4. 秋池：秋天的池塘。

5. 何当：什么时候。

6. 剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。

7. 却话：回头说，追述。

三、引用诗句

《无题》 李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

《无题》 李商隐

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！

《九月九日忆山东兄弟》王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

《过招国李家南园二首》李商隐

潘岳无妻客为愁，新人来坐旧妆楼。

春风犹自疑联句，雪絮相和飞不休。

长亭岁尽雪如波，此去秦关路几多。

惟有梦中相近分，卧来无睡欲如何。

《寄成都高苗二从事》李商隐

家近红蕖曲水滨，全家罗袜起秋尘。

莫将越客千丝网，网得西施别赠人。

《李夫人三首》李商隐

一带不结心，两股方安髻。

惭愧白茅人，月没教星替。

剩结茱萸枝，多擘秋莲的。

独自有波光，彩囊盛不得。

蛮丝系条脱，妍眼和香屑。

寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。

清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。

不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。

土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍苍。

《房中曲》 李商隐

蔷薇泣幽素，翠带花钱小。娇郎痴若云，抱日西帘晓。

枕是龙宫石，割得秋波色。玉簟失柔肤，但见蒙罗碧。

忆得前年春，未语含悲辛。归来已不见，锦瑟长于人。

今日涧底松，明日山头檗。愁到天池翻，相看不相识。

《七月二十九日崇让宅宴作》李商隐

露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。

浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。

悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。

岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期。

【康震书法】

【互动问题】

这首诗有没有让你回忆起，那些和亲人、伴侣、朋友的促膝瞬间？欢迎分享你的珍贵回忆。

【康震签名】