古仔 讲古

古仔 讲古 

同事A：听说楼下新开那家酒楼好多人去过喔，改天我们也去试一下吧。

同事B：楼下的酒楼播故事的嘛，张悦楷的《三国演义》啊，林兆明的《西游记》啊，梁锦辉的金庸小说啊，还有颜志图的《伦文叙》都有播，所以就吸引了好多人去坐着听了。

同事A：哦……难怪咁多人啦，原来有古仔听。

同事B：喺啊，以前电台播古仔，好多人听架……

同事A：咁伊家呢？电台仲有无新人讲古架？

同事B：我点知啊，你打开收音机听咪知啰。

说起“听古仔”，我就有点返老还童的感觉了。小时候，最喜欢的事就是“听古仔”了。最早是听爸爸妈妈讲啦，大一点就听其他人讲了。而无论听谁讲，最紧要的是适合小朋友的心理。如果是言情小说，我看就不太合适了。嗱，刚才提到的三国演义、西游记、金庸小说、伦文叙，小朋友就合适了。想一想，以前的说书人，主要对象还是讲给小朋友听的。嗱，你看，三国演义，将一段英雄辈出的历史，讲得栩栩如生。吕布辕门射戟，关公温酒斩华雄，张飞舞起枝丈八蛇矛，一声喝断长坂桥，待会又火烧赤壁，待会又七擒孟获，小朋友都是崇拜英雄的啊，所以就听出耳油了。西游记，也是得意的。那么多妖精，被孙悟空一个一个地降伏了。哪个小朋友不想学到孙悟空的本事吖？至于金庸小说，那些真是大人童话。小朋友慢慢长大变成少年了，就会喜欢金庸笔下那些武侠的。明知道是假的，但听起来就觉得他真珠那么真，甚至做梦都想照到其中哪个师父学个一招半式。讲到伦文叙，聪明绝顶，什么难题都难不倒佢，听起来也好似自己都有一点水平。起码都也能娱乐大家。

嗱，上面讲的是我自己的一些感受。总之就是觉得“听古仔”好亲切。那话又说回来，广府人说“听古仔”，讲普通话的朋友就问了：为什么将“听故事”讲成“听古仔”呢？我想，将故事讲成“古仔”，是有我们广府人的道理的。刚才讲了，说书人最先考虑的对象不是大人，而是小朋友。小朋友讲话，自然有小朋友的特色。想一想，在“古”字后面加个“仔”字，就是用了小朋友的口气了。大家知道，讲普通话的小朋友，喜欢将玩具讲成是“小车”“小船”，甚至连环画亦也都叫成“小人书”，前面都加个“小”字。而我们广府人，语言习惯就跟外省不同，“小”字的意思保留住，但绝对不用“小”字，而变成“仔”字，放在结尾，于是我们的小朋友就将小车小船，叫成“车仔”“船仔”。同样来个“仔”字化，也都将故事叫成“古仔”了。哎，为什么不讲“故事仔”呢？须知，广府人说话，说多一个字都好像不大情愿，能省则省！所以故事两个字早就缩得剩下“古”一个字了。“古”，就是故事。所以，如果哪位听到某个街坊说，我们这一片啊，真是“堵堵都有段古咖”那样，你就应该明白他是说，这里处处都隐藏着一段故事的。就那我们这个地方来说啊，难保以前就有过什么故事的。起码就有城乡之别了。以前这里极可能就是一条村。而村头会有棵大榕树。到了傍晚的时候，大家吃完饭，就会来到榕树头闲聊。有时还有人讲下故事呢。讲三国、讲水浒、讲伦文叙都可能。以前没什么娱乐活动，“听讲古”就是最普及的文化娱乐了。这种情景当时应该是很普遍的。

关注主播【粤趣志】，新概念粤语诠释者！

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归 广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。