巴霍巴利王2：势均力敌爱情的最好诠释

周末去看了部很燃的电影，又一部印度神剧巴霍巴利王2，是印度首部票房超过100亿卢比的票房冠军。

Bahubali 2: The Conclusion的另一个英文名是The One With Strong Arms, 因为这是一部印度南部的泰卢固语电影，而当地语言的Bahubali的意思，就是“the one with strong arms” ，有强壮肩膀的人。

……

[参考英文]

Someone joked that, the reason why ladies love Bahubali is not that he’s handsome, good fighter or his abilities to control elephants, but for his ability to say, mom, you’re wrong! My wife is right! 

有人笑说，女生们喜欢巴霍巴利王，不是因为他很帅，是一个好的勇士，或者他制服大象的能力，而是他敢和妈妈说，妈你错了，我老婆是对的！

---------------------------------------------------------------------------------------------------

What if I tell you. I’m the kind of girljust like Devasena is in Bahubali,

Who never fears speaking out what shefeels.

Who never think twice before taking standfor herself.

Who can never tolerate injustice at anycost.

Who is as noble as one can be and aspowerful as one can be.

Who can never compromise on her selfrespect for anyone.

Who deserves immense self respect&lovefrom his king.

如果我告诉你，我就是像提婆犀那那样的女孩儿，会怎么样。

永远不畏惧说出自己的感受，

永远直接表明立场，

不惜任何代价也不能忍受不公正，

高尚且有力量，

不会为了任何人牺牲自己的自尊，

值得拥有国王无限的尊重和爱。

 

背景音乐：Dandaalayya-《巴霍巴利王2-终结》电影插曲