2018-09-鹪鹩还在唱歌

                       鹪鹩还在唱歌

　　作者•帕梅拉•R•布莱恩（美国）编译：班超

　　沉闷、多雨的春天，尽管并不太冷，寒意却阵阵袭上心头。春雨连绵无尽，我的心情逐渐陷入黯淡，开始与天气匹配。

　　又是一个雨天。我做完零活，以最快的速度返回温暖的房子。忽然，一个清脆、透亮的声音穿透淅淅沥沥的雨声飘进我的耳朵。我跑进后门躲雨，然后，转身向纱门外望，试图寻找刚才声音的发源处。当我静听的时候，那清亮的声音再度响起。我的眼睛定焦于不远处的丁香丛。时值丁香花盛开，因此，在大团的氤氲紫色中，很容易辨认出一只站在细枝上的小鹪鹩。它将自己的巢筑在了番茄汁瓶中，那是我妈妈多年前挂在丁香枝上的。风将鹪鹩的房子吹得摇摇晃晃，雨下得越发紧了。鹪鹩用小爪子紧紧抓住细枝，仰着头，对天空忘情地独唱。尽管它的巢摇摇欲坠，它仍然在唱歌。

　　也许，我们可以从鸟身上学到一课。向它们学一学怎么筑巢、怎么喂养幼子，以及怎么对命运歌唱。鸟不要求更好的巢，不要求更好的筑巢材料。它们不抱怨自己的遭际、命运，平静地接受发生在自己身上的一切，并且，尽最大的努力用生命创造一些美丽。

　　风、雨和生命的风暴同样地光顾人与鸟。当你的世界摇晃时，请抬起头，记得鹪鹩还在唱歌！

　　“无需忧虑生命吃什么，无需忧虑身体穿什么。因为，生命胜于食物，身体胜于衣裳。”