Elementary ‐ Daily Life ‐ The Butcher (C0143)
Butcher: Hi. What can I get for you?
Gina: Id like a half a pound of ground beef, please.
Butcher: Good choice! Our ground beef is extra lean, if you know what I mean.
Gina: Could I also have half a dozen pork chops and two pounds of boneless chicken breasts?
Butcher: No, no no no chicken breasts at the moment, but we have some nice chicken thighs.
Gina: No, that won’t do. I’ll take this smoked ham you have here.
Butcher: Okay, is there anything else?
Gina: Do you have any other cold cuts? Is this salami and bologna you have here?
Butcher: Yes! It’s very fine meat! Made it myself...
Gina: Sounds good. Okay, that’s it.
Butcher: Wait! We have T-bone, rib eye, and sirloin steaks. They are very fresh! Just came from the slaughter house...
Gina: Mmm... No that’s okay, really. I think that’s all for today.
Butcher: Okay. That will be thirty-four dollars and fifty cents.
1.ground beef 2.lean 3.pork chops 4.thigh 5.cold cuts 6.salami,bologna 7.T-bone, rib eye, and sirloin steaks. 8.slaughter deli counter熟食柜台 insinuate暗示
悠然HZ 回复 @1775561leie: Grind beef
Pork chopz猪排 ground beef牛肉穈 boneless chicken breasts去骨鸡胸 cold cuts,太多了
翻译下图
不是越来越简单了,而是场景更加熟悉了
岁月风甘了记忆 回复 @挪威森林777: 好多单词,这篇是真的难
1. pork chop 猪排 2. ground beef 牛肉馅/饼 3. boneless chicken breast 鸡胸肉 4. cold cut 冷切肉 smocked ham 熏火腿 salami 意大利蒜味肠 bologna 腊肠 5. beef steak 牛排 T-bone T 字牛排 rib eye 肋眼牛排 sirloin steak 西冷牛排 6. big meat eater 肉食者 7. vegetarian 素食主义者 8. sarcasm 讽刺,挖苦 9. insinuate 暗示,暗讽
EllaLiu_RG 回复 @EllaLiu_RG: 1. If you known what I mean.如果你明白我的意思。 2. half a dozen半打(6个) 3. dime a dozen 不值钱;比比皆是 4. creepy tone 令人毛骨悚然的语调 5. slaughter house 屠宰场
sirloin steak :沙朗牛排 菲力牛排
the butcher is kind of creep in the beginning
那声尖叫很魔性😨
extra lean 精瘦
Kori_85h 回复 @Kori_85h: butcher 屠夫 肉贩
smoked ham熏肠solami蒜肠Bologna腊肠