浮士德04
以上内容来自专辑
用户评论
- nothing_0S
没有广告插曲可以吗？!!
风妖的骨笛 回复 @听友null: 额？小编没训我，我就没插入…
- 世外仙猪
音乐和浮士德简介太浪费时间
- 比较玄
主播渐入佳境，声音很高端，播音很专业！
- 1806572gmip
播讲得不错，深沉而大气，感谢你！
- 听友28383205
播讲的真好
- 莫恩奈特
波德莱尔 声音 书橱环抱我的童年，小小摇篮 在巴别塔间，科学历史，韵文故事 杂然陈列，又被希腊罗马的尘埃遮掩 这间昏暗的图书馆，我高不过对开的书页 两个声音和我倾谈，阴险的那一个 用词果决，说世界像一道甘美的甜点 我能赐给你永不餮足的胃口，只要 你信从我，人间欢乐还不是予取予求？ 另一个却说：跟我走吧，流浪在梦乡 未知是可知的航向，不能是可能的远方！ 这歌声撩拨我，像海风吹卷波浪 又像冥冥的哀歌， 时起时落 不知为何而柔情，不知为何而心惊 我对温柔的声音说：好！我们走！--
莫恩奈特 回复 @莫恩奈特: 唉 所谓的创痛和悲剧，都从此登台 从无限的天地到至深的渊薮 存在的帷幕揭开，我洞见的世界 始终荒诞不经。自缧绁于通灵 自沉湎于清醒，我拖曳着巨蛇 步步前行，每走一步都异常艰辛 后来的故事和先知们相仿 我只向往荒漠，只眷恋海洋 在佳节上恸哭，在葬礼上欢笑 从最烈的苦酒中品出醇美的味道 我以幻为真，拿虚妄解答真相 一再跌入陷阱，却始终仰望苍穹 可那声音宽慰我 ——珍藏你的梦 智慧人的梦，怎比得上醉梦者的疯！
- 听友380985752
略油腻，还要押韵
- 醉风折梅
手头纸质书人民文学出版社的绿原译本。kindle上是果麦文化出品的杨武能译本。这里听的复旦大学出版社的董问樵译本。
- matchallpass
这个版本翻译实在太垃圾，没办法忍受下去了。像痞子蔡的围巾，太反感了。果断退坑。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
翻译怎么这么厉害 这么多押韵
脚滑的鱿鱼 回复 @Excellentear: 不觉得翻得很没档次吗，让书读起来轻飘飘的，给读者在解读上 增加累赘