英语美文朗读《珍惜现在才能活得快乐》

英语美文朗读《珍惜现在才能活得快乐》

00:00
03:34

节目源自微信订阅号【英语美文朗读】
——————————————————————
珍惜现在才能活得快乐
源自网络 | 主播:孟飞Phoenix

It was a summer day. 
And old man strolled on a hill cheerfully.
那是一个夏日
一位老人正神清气爽地在山坡上散步


He wiped the perspiration on his forehead 
with his sleeve and kept humming melodies
to entertain himself. 
他用袖子拂去额头上的汗珠
哼着小曲自娱自乐


Suddenly, 
he heard someone talking to him. 
突然间
他听见有人跟他讲话


"Hello, sir."
你好,老先生


The old man turned around
but saw no one.
老人转过身
但并没有看见谁

"I'm here."
我在这呢

The voice came from beside his feet. 
The old man looked down 
and saw a beautiful lily.
声音是从他脚边传来的
老人低下头
看见了一朵美丽的百合花

"Sir, can I ask you a question?" 
asked the lily.
老先生,我能问你一个问题吗?
百合花问到

"Sure, my child. 
What do you want to know?" 
said the old man.
当然了,孩子
你想知道些什么?
老人说

The lily hesitated for a second and said:
"Why are you so happy? 
You don't seem to have many days left to live." 
百合花犹豫了一秒,说到:
你为什么能这么开心
你看起来已经时日无多了呀

"My days have passed 
and I'm about to wither.
That makes me so sad." 
the lily didn't wait for the old man to answer, 
she just kept going on.
百合花没有等老人回答
自顾自地继续说了下去:
我绽放的日子已经过去了
现在的我很快就要凋谢
这真的让我很伤心

The old man laughed.
老人笑了起来

"Yes, I don't have many days left.
But, so what?"
对啊,我已经时日无多了
但那又怎样?

"Why ruin such a lovely day 
for something that hasn't happen?"
为什么要为还没发生的事情
而毁了这么美好的一天呢?

"What's gone is gone.
What's to come is to come.
You can't change them.
But you can decide
to enjoy this very moment
that you truly have."
过去已成过去,未来还未到来
你改变不了它们
但你可以决定要不要享受
你现在所拥有的这一瞬间

And he didn't wait for the lily to respond. 
He just walked away, 
continuing the melody he had been humming.
老人没有等百合花回答
他径直走了
继续哼着刚刚的小曲

——————————————————
主播:孟飞Phoenix
暂居成都 
成都某学校英语教师

关键词:
英文教师、低音炮、双语主持、摄影、 吉他、唱歌、数码控

个人微博:@孟飞Phoenix
——————————————————
听中文
关注微信订阅号“孟叔说”
治愈暖声中文伴你入眠

听英语
关注微信订阅号“英语美文朗读”
收听更多暖声英语美文

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友112180002

    之前看过一句话说声音可以温暖人,我是不太相信的,我不是声控!!!前两天偶然听到老师的声音,是真的能温暖人心啊!尤其是老师的鸡汤,听了总会产生共鸣,心情不好时听听真的能治愈

    1996063qwmk 回复 @听友112180002: thank you very much

  • 听友97308382

    Live in the present and cherish every day!

  • w32e5md7koxdwccn5v26

    要是有跟读功能就好了

    L_S_X 回复 @w32e5md7koxdwccn5v26: 不是可以放慢速度吗

  • jam遇

    超级听你的话 今天不夸你了😂我要夸文中的老人 他真的很酷

  • yzwd可爱biu

    珍惜眼前,活在当下。

  • Cinderella歌子

    听着朗读声,感觉是在幸福的学习英文以后我会每天睡前都听的感谢老师

  • 听友348427717

    声音好好听,速度适合我。(ง •̀_•́)ง

    英语美文朗读 回复 @听友348427717: 慢慢调倍速,哈哈

  • 我是林澄澄

    表白孟叔低音炮!

  • 4_uphvtu

    孟飞大大,我超级喜欢你的吖~~我会向你学习,努力练习口语哒!!

  • 椰子0523

    第一次听,非常好。音色、语调、吐字、速度,内容、篇幅、情感、时段,尤其还有中英文对照,这些都是我喜爱的,也是我正想要起步学习英文朗读的动力……唯一遗憾,假若是女生(丁建华老师)的声音,那对于我真是更好不过了。