林志玲:服务员问How would you like your steak? 我说“很喜欢”怎么又不对了呢?

林志玲:服务员问How would you like your steak? 我说“很喜欢”怎么又不对了呢?

00:00
01:27

在国内用餐的时候,大家往往习惯了高举手臂招呼服务员,但你知道吗?如果在国外餐厅这么做,可能会引来其他顾客侧目哦!

别不信!今天的英孚明星课堂,一起听志玲说说国外点餐那些事儿吧!


【关注有礼】

即日起至4月30日,分享专辑到微信朋友圈,积攒50个赞,截图私信给主播,还有机会获赠胡歌2018新年定制台历一本(数量有限,先到先得)。更有林志玲等明星大咖的亲笔签名照等着你哟~


【本期主讲大咖】



【知识卡】



【本期要点】

Hello 大家好!这里是英孚明星课堂,我是林志玲,欢迎大家来和我一起学习英语。

前两天我们说了 “买买买” ,那么今天就来说一些出国旅游时在餐厅会用到的礼仪小贴士Table manner tips.

我们在国内用餐的时候,入座后看完菜单就会举手示意叫服务员过来点餐,但是在国外,服务员会以为看到一桌子的人把菜单放下,开始聊天了,就是准备好要点餐了,而且注意到顾客是否准备好点餐了是他们的工作职责之一,所以如果在欧洲、美国或加拿大等等地方旅游的时候,无论是点餐还是买单,都不要举手叫服务员哦,不然他们会觉得有些rude。

那么点餐的时候,应该怎么说呢?菜单上有些菜名当你念不出来其实真的没有关系,你可以和服务员说“Ummm, Can I have No.5, please”也就是说菜品的编号,也可以直接指着这个菜说“I’ll have this one”。


【词语解读】

旅行在外,但不想一路快餐? 不妨先请酒店前台推荐餐厅,比如:I’d like to try a nice local restaurant with reasonable prices. What do you recommend? (请帮我推荐一家饭菜好、价格又合理的本地餐厅?)怕排队浪费时间?先致电餐厅吧,如:I’d like to reserve a table by the window please, for two, at 7 p.m. (请帮我订一张靠窗的两人桌,我们7点到。)如果要去一家高大上的餐厅,再多问一句Do you have a dress code? (有服装要求吗)以便美美地到店(=不被拒入)。


到店后,志玲姐姐的“数字法点餐”可谓神器,如果菜名看不懂、甚至没有图片(!!!),除了“求翻译”,其实“求推荐”也是正解!告诉服务员你的需求,比如I’m vegetarian/I’m on diet/I’m allergic to peanuts. (我吃素/我在减肥/我对花生过敏),然后请他推荐适合的菜品,也不妨说Would you recommend some of your house specialties/signature dishes? 来多品尝一些招牌菜。


西餐中牛排是经典菜肴。如果你点了牛排,服务员问“How would you like your steak?” 千万不要说”I like it very much“哦,他是在问”你点的牛排要几分熟呢?“,你的选择很多,比如Well done, medium well, medium, medium rare, rare, 分别是全熟、七分、五分、四分、三分熟。点餐不要点太多,吃不了不仅浪费,还会被视为不礼貌。万一预约后不能前去,打个电话取消吧。出门在外,我们都是文化使者,let’s travel with better dining etiquette.


感谢收听!这个4月和志玲姐姐一起,每天向前一小步,加油加油加油~


明天,我们英孚明星课堂不见不散哟!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 零以南渡_

    超喜欢英孚明星课堂,每天晚上睡觉就听

    英孚口袋英语 回复 @零以南渡_: 感谢对英孚明星课堂的喜爱与支持!记得每天坚持到明星课堂打卡,和明星大咖们一起学点地道英语哟!加油

  • 阿米_rsd

    👍👍👍棒棒哒!

  • 听友107288660

    I have this one

  • 二二二二二二六

    棒棒哒

  • 建设和平美丽乡村

    好温柔的感觉

  • shakraymo

    沙发